
Date of issue: 31.12.1998
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
Fra Il Cielo E Il Mare(original) |
Come mi salvo |
Se quando apro gli occhi non ci sei |
Cosi' da solo non sono stato mai e le mie mani |
Abbandonate qui |
Non sono state mai piu' vuote di cosi' |
E questi miei occhi |
Senza che i tuoi ci si specchino dentro |
Si sono spenti ormai |
Li tengo chiusi cosi' posso credere che |
Stai dormendo tranquilla qui vicino a me |
E adesso e' come che |
Penda fra il cielo e il mare |
Questo dolore che |
Che lo so solo io |
E' come un urlo che soffoca nel cuore |
E il male che fa |
Lo so solo io |
Piccolina dove sarai |
Cosi' mi spezzi il cuore non lo sai? |
E adesso e' come che |
Penda fra il cielo e il mare |
Questo dolore che |
Che io so solo io |
E' come un urlo che soffoca nel cuore |
E il male che fa |
Lo so solo io |
Come mi salvo |
Se adesso apro gli occhi e non ci sei |
Cosi' da solo non sono stato mai |
Piccolina |
Adesso vedo che |
Ho perso proprio tutto |
Quando ho perso te |
E adesso e' come che |
Penda fra il cielo e il mare… |
(translation) |
How I save myself |
If when I open my eyes you are not there |
So I've never been alone and my hands |
Abandon here |
They've never been more empty than this |
And these eyes of mine |
Without yours being mirrored in it |
They have gone out now |
I keep them closed so I can believe that |
You're sleeping peacefully here next to me |
And now it's like that |
Hang between the sky and the sea |
This pain that |
That only I know |
It is like a scream that suffocates in the heart |
And the evil it does |
Only I know |
Little girl where will you be |
So you break my heart don't you know? |
And now it's like that |
Hang between the sky and the sea |
This pain that |
That only I know |
It is like a scream that suffocates in the heart |
And the evil it does |
Only I know |
How I save myself |
If now I open my eyes and you are not there |
So I've never been alone |
Little one |
Now I see that |
I have lost everything |
When I lost you |
And now it's like that |
Hang between the sky and the sea ... |
Name | Year |
---|---|
Le mie Poesie Per Te | 2006 |
Un Giorno Mi Dirai | 2016 |
Sorprendimi | 2006 |
Ballando Al Buio | 1995 |
E Mi Alzo Sui Pedali | 2006 |
Gaetano e Giacinto | 2010 |
Chiaro | 2006 |
Di Nessun Altro | 2004 |
Buona Notte...McKraig's | 1995 |
L'Amore È Volubile | 2004 |
Le Cose Che Contano | 1995 |
Mercoledì | 2004 |
Mi Vuoi Ancora | 2006 |
Le Ultime Parole Famose | 2004 |
Sinceramente | 2004 |
Fine Di Un Estate | 2004 |
Canzoni Per Parrucchiere | 2004 |
Quasi Quasi | 2002 |
La Legge Del Dollaro | 2006 |
Banana Republic | 2006 |