| È Andata Com'è Andata (original) | È Andata Com'è Andata (translation) |
|---|---|
| Avrei voluto, renderti più felice | I wish I could make you happier |
| Avrei voluto, essere migliore | I wish I was better |
| Essere capace di volerti bene | Being able to love you |
| Senza cambiarti no | Without changing you no |
| In modo naturale | In a natural way |
| Avrei voluto essere più forte | I wish I was stronger |
| E di sicuro anche un po' più presente | And certainly a little more present |
| Ed incontrarti prima tra la gente | And meet you first among the people |
| Per non lasciarti no | Not to leave you no |
| Per non perderti mai | To never get lost |
| Ma è andata come è andata | But it went as it went |
| È stato quel che è stato | It was what it was |
| E non ritornerà | And it will not return |
| Ma è andata come è andata | But it went as it went |
| Ho fatto del mio meglio | I've done my best |
| E comunque siamo qua | And anyway we are here |
| Avrei potuto, essere più indulgente | I could have been more forgiving |
| E ricordarmi di quelle ricorrenze | And remind me of those anniversaries |
| E poi capire che non è tutto | And then understand that that's not all |
| O niente, che non esiste no | Or nothing, which does not exist no |
| Una sola verità | One truth |
| Ma è andata come è andata | But it went as it went |
| È stato quel che è stato | It was what it was |
| E non ritornerà | And it will not return |
| E se è andata come è andata | And if it went, how did it go |
| Il peggio è già passato | The worst has already passed |
| Comunque siamo qua | Anyway we are here |
| Il tempo non è finito | Time is not over |
| Lo spazio è relativo | Space is relative |
| È tutto soggettivo | It is all subjective |
| Tranne il fatto che | Except the fact that |
| Ti sento sulla pelle | I feel you on my skin |
