Translation of the song lyrics Due Anime In Me - Stadio

Due Anime In Me (original)

Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.

Due Anime In Me (translation)

There are two souls in me One is that of a perfect father
Family's
There are two souls in me
The other is of a whore who if she can
He takes it
There are two souls in me I don't understand I don't know how it is anymore
I have these two souls in me Maybe there is no reason ...
There are two souls in me On certain days they are
In seventh heaven
But then it all collapses' cause
On other days, however, I see everything black
There are two souls in me I don't understand I don't know how it is anymore
I have these two souls in me Maybe there is no reason ...
I'm not okay with being alone
If we are together I don't have fun anymore
"When are you calling me?" ... "but if you love me ... let me live!"
There are two souls in me One is sweet and kind,
He also asks for forgiveness
Then comes the beast in me That sleeps deep inside,
It is within everyone
There are two souls in me I don't understand I don't know how it is anymore
I have these two souls in me Maybe there is no reason ...
We are alone and in bad shape
But happy too, here's the truth
And we need true friends
To face all adversity
We may be weird, but we are human
We always seek
What you don't have In this right or wrong life
But to live ...
There are two souls in me I don't understand I don't know what it is anymore
I am two souls in me But maybe also in you.