
Date of issue: 31.12.2008
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
Come Pioggia In Mare(original) |
E tutte quelle nuvole laggiù |
Che si scambiano le forme mentre passano ma io |
Non le vedo neanche più |
Tutto il mondo inizia insieme a te |
E finisce per fermarsi quando tu non ci sei più |
Maledetta verità |
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile |
Scivolava via così |
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me |
Come pioggia in mare |
Avevo l’infinito accanto a me |
A due centimetri dalla mia pelle arida |
L’ho lasciato andare via |
Ti chiedo scusa se non piangerò |
Anche se sarebbe il caso credo che non lo farò |
Non avrebbe senso ormai |
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile |
Scivolava via così |
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me |
Come pioggia in mare |
Amavo i silenzi con cui |
Univi tutti i pensieri fra noi |
Li trovo ancora qui dentro di me, li sento miei |
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile |
(translation) |
And all those clouds over there |
They swap shapes as they pass but me |
I don't even see them anymore |
The whole world begins with you |
And it ends up stopping when you're gone |
Damn truth |
Before you, existence had a useless meaning |
It slipped away like that |
After you, your absence made me useless too |
Like rain in the sea |
I had infinity next to me |
Two inches from my parched skin |
I let him go |
I'm sorry if I won't cry |
Even if that would be the case, I think I won't |
It wouldn't make sense now |
Before you, existence had a useless meaning |
It slipped away like that |
After you, your absence made me useless too |
Like rain in the sea |
I loved the silences with which |
Merge all thoughts between us |
I still find them here inside of me, I feel them mine |
Before you, existence had a useless meaning |
Name | Year |
---|---|
Le mie Poesie Per Te | 2006 |
Un Giorno Mi Dirai | 2016 |
Sorprendimi | 2006 |
Ballando Al Buio | 1995 |
E Mi Alzo Sui Pedali | 2006 |
Gaetano e Giacinto | 2010 |
Chiaro | 2006 |
Di Nessun Altro | 2004 |
Buona Notte...McKraig's | 1995 |
L'Amore È Volubile | 2004 |
Le Cose Che Contano | 1995 |
Mercoledì | 2004 |
Mi Vuoi Ancora | 2006 |
Le Ultime Parole Famose | 2004 |
Sinceramente | 2004 |
Fine Di Un Estate | 2004 |
Canzoni Per Parrucchiere | 2004 |
Quasi Quasi | 2002 |
La Legge Del Dollaro | 2006 |
Banana Republic | 2006 |