| Passerà…
| It will pass…
|
| Il tempo cura le ferite del cuore
| Time heals the wounds of the heart
|
| Che poi l’acqua cadendo dal cielo laverà.
| Then the water falling from the sky will wash.
|
| Passerà.
| It will pass.
|
| Del resto non c'è un vincitore, in amore
| After all, there is no winner in love
|
| Come nasce da solo svanisce, se ne va
| As it arises by itself it vanishes, it goes away
|
| Chissà a chi sorriderai
| Who knows who you will smile at
|
| La mattina bevendo il caffè
| In the morning while drinking coffee
|
| E se l’uomo che tu abbraccerai
| And if the man you will embrace
|
| Nei suoi occhi avrà qualcosa di me…
| In his eyes he will have something of me ...
|
| Che sarà, che sarà, che sarà di me
| What will be, what will be, what will be of me
|
| Che sarà, che sarà, che sarà di te
| What will be, what will be, what will be of you
|
| E chissà
| And who knows
|
| Magari ci rincontreremo, cambiati
| Maybe we'll meet again, changed
|
| Disperati o magari felici, chi lo sa?
| Desperate or maybe happy, who knows?
|
| Ma se avrai le labbra rosse di ciliege di maggio
| But if you have red lips of May cherries
|
| Il coraggio che adesso mi manca forse avrò
| The courage that I lack now, perhaps I will have
|
| Sai mi manca quella parte di me
| You know I miss that part of me
|
| Che non trovo adesso senza te…
| Which I can't find now without you ...
|
| Che sarà, che sarà di me.
| What will be, what will be of me.
|
| Che sarà, che sarà di te. | What will be, what will be of you. |