Translation of the song lyrics Cerchiamo Tutti Qualcosa - Stadio

Cerchiamo Tutti Qualcosa (original)

Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi un bel vestito da sposa, chi invece la liberta'
Chi cerca l’amore eterno, chi un’avventura ma poi
Dice «madonna, che inferno, si stava meglio con lei»
E la salute e' importante, se non c’e' quella
Non c’e' niente …
Cerchiamo tutti qualcosa, che non abbiamo per noi
Vogliamo avere dei soldi perche' non bastano mai
E c’e' chi cerca il successo che costa caro pero'
Chi vuole solo del sesso e non sa dire di no
Poi c’e' chi e' sempre depresso e non e' mai contento
Di se stesso …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Sai e' una vita che cerco qualcuno come me
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi sta cercando «la strada», chi cerca «la verita'»
Dentro ad una religione oppure dentro di se'
Percio' non sente ragione, ma una ragione dove e'
E c’e' chi cerca un amico, qualcuno per parlare
Per capire ancora …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi baci e mi stringi ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Cerchiamo tutti qualcosa
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa
E tu forse hai trovato me …
Poi se non ero io quello che cercavi
Scusa il disturbo

(translation)

We are all looking for something, something you don't have
Who a beautiful wedding dress, who instead freedom
Those looking for eternal love, those looking for an adventure but then
He says "Madonna, what hell, it was better with her"
And health is important, if that is not there
There is nothing ...
We are all looking for something, which we do not have for ourselves
We want to have some money because it's never enough
And there are those who are looking for success that is expensive but
Those who just want sex and can't say no
Then there are those who are always depressed and are never happy
Of himself …
Tell me now what it is you are looking for
While you look at me and talk to me we are loving each other
You know I've been looking for someone like me for a lifetime
And maybe I found you ...
We are all looking for something, something you don't have
Who is looking for "the way", who is looking for "the truth"
Within a religion or within oneself
So he doesn't hear reason, but a reason where it is
And there are those who are looking for a friend, someone to talk to
To understand again ...
Tell me now what it is you are looking for
While you kiss and hold me we are loving each other
Maybe, maybe you are looking for someone like you
Well, now you've found me ...
Tell me now what it is you are looking for
While you look at me and talk to me we are loving each other
Maybe, maybe you are looking for someone like you
Well, now you've found me ...
We are all looking for something
And maybe I found you ...
We are all looking for something
And maybe you found me ...
Then if I wasn't what you were looking for
Sorry for the inconvenience