Translation of the song lyrics Benvenuti A Babilonia - Stadio

Benvenuti A Babilonia (original)

Re Mida non trasforma più niente in oro ormai
Fa televendite adesso, tratta tegami e cucchiai
E Francesco più non sa guardare i lupi negli occhi
Vanno tutti nei talk show e ce ne sono un po' troppi
E immodestamente io ci son giorni che non lo so più…
Ma accorrete signori perché
In fondo al mare di posto ce n'è!
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Terra di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
E di navigatori…
Nuoto eppure affogo
Dimmi dove ho peccato
Sono nato soltanto
Col nome e nel posto sbagliato
Io sarei uguale a te, oh, non fosse per il fatto che
Che qualcuno partì come me
Quel qualcuno ha a che fare con te
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Patria di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy…
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California

Benvenuti A Babilonia (translation)

King Midas no longer turns anything into gold now
He does telesales now, he deals in pans and spoons
And Francesco no longer knows how to look wolves in the eye
They all go on talk shows and there are a little too many
And immodestly there are days that I don't know anymore ...
But hurry up gentlemen why
At the bottom of the sea there is plenty of place!
Welcome to Babylon, it's all to be experienced
Other than California
Those who arrive here no longer leave
Welcome to Babylon
Land of saints and heroes
Of explorers and cowboys
And of navigators ...
I swim yet I drown
Tell me where I have sinned
I was only born
With the name and in the wrong place
I would be the same as you, oh, if it weren't for the fact that
That someone left like me
That someone has to do with you
Welcome to Babylon, it's all to be experienced
Other than California
Those who arrive here no longer leave
Welcome to Babylon
Homeland of saints and heroes
Of explorers and cowboys ...
Welcome to Babylon, it's all to be experienced
Other than California