| Difficile parlare di quello che non so
| It's hard to talk about what I don't know
|
| Più facile sbagliare adesso
| Easier to go wrong now
|
| Ti piace ballare, è tutto quel che so
| You like to dance, that's all I know
|
| Ti piace la vita, ok
| You like life, ok
|
| E a me piace il vento e poi mi piaci tu
| And I like the wind and then I like you
|
| Lo sapevi? | Did you know that? |
| Ma che novità.
| But what a novelty.
|
| Ma aspetta un momento
| But wait a moment
|
| Puoi darmi un po' di blu
| Can you give me some blue
|
| Dimmi che vuoi che io resti qua e adesso…
| Tell me you want me to stay here and now ...
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Balla e lasciati guardare
| Dance and let yourself be watched
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Fino al cielo puoi arrivare
| You can reach the sky
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Forse tu mi puoi salvare
| Maybe you can save me
|
| Balla che sei bella e adesso
| Dance that you are beautiful and now
|
| La luna viene su dal mare…
| The moon comes up from the sea ...
|
| Vedi come tutto è più facile così
| See how everything is easier this way
|
| È meglio non tenersi dentro… niente
| It is better not to keep inside… nothing
|
| I sogni e il destino si avverano da se
| Dreams and destiny come true by themselves
|
| Un po' come i tuoi occhi qui
| Kind of like your eyes here
|
| Se adesso mi guardi è chiaro
| If you look at me now it's clear
|
| Hai vinto tu
| You won
|
| Perchè sei bella e ragione non c'è
| Because you are beautiful and there is no reason
|
| E allora…
| So…
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Balla e lasciati guardare
| Dance and let yourself be watched
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Fino al cielo puoi arrivare
| You can reach the sky
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Perchè tu mi puoi salvare
| Because you can save me
|
| Balla che sei bella
| Dance that you are beautiful
|
| E adesso la luna viene su dal mare.
| And now the moon comes up from the sea.
|
| Io sto seguendo un sentimento
| I am following a feeling
|
| Impercettibile per te
| Inaudible to you
|
| Qualcosa che mi scuote dentro
| Something that shakes me inside
|
| E mi porta diritto da te, va bene…
| And it takes me right to you, alright ...
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Balla e lasciati guardare
| Dance and let yourself be watched
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Se giri in tondo puoi volare
| If you go around in circles you can fly
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Perchè tu mi puoi salvare
| Because you can save me
|
| Balla che sei bella
| Dance that you are beautiful
|
| La luna torna su dal mare…
| The moon comes up from the sea ...
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| E il vestito fai salire
| And the dress you pick up
|
| Balla per me stanotte
| Dance for me tonight
|
| Balla e no non ti fermare, no
| Dance and no don't stop, no
|
| Balla con me stanotte
| Dance with me tonight
|
| Che ti ho scritto una canzone
| That I wrote you a song
|
| Che terrai come ricordo di un viaggio
| Which you will keep as a souvenir of a trip
|
| Un sogno, un’emozione
| A dream, an emotion
|
| Balla con me stanotte
| Dance with me tonight
|
| Balla che sei bella
| Dance that you are beautiful
|
| E adesso la luna va su e giù dal mare | And now the moon goes up and down the sea |