| Tu sai che mai vorrei rinunciare a te
| You know that I would never want to give up on you
|
| ma è inevitabile
| but it is inevitable
|
| doppi giochi no e lei ha occhi che chiedono amore
| no double games and she has eyes that ask for love
|
| lei ha parole che tu non sai più dire
| she has words that you no longer know how to say
|
| Amore addio io vado via cancello la fotografia
| Love, goodbye, I'm leaving, I delete the photograph
|
| perdonami se ancor non so assomigliare a te
| forgive me if I still don't know how to look like you
|
| La calma piatta è un laccio che si stringe piano
| Flat calm is a snare that tightens slowly
|
| e l’abitudine un quotidiano veleno
| and habit is a daily poison
|
| dimenticandomi ricorderai
| forgetting me you will remember
|
| i nostri sguardi il giorno che ci incontrammo
| our eyes the day we met
|
| Amore addio io vado via porto con me quella fotografia
| Love goodbye I'm going away I take that photograph with me
|
| tu con il velo, la sposa mia, begli occhi lucidi
| you with the veil, my bride, beautiful shiny eyes
|
| Amore addio mi mancherai
| Goodbye love I will miss you
|
| ci troveremo perdendoci
| we will find ourselves getting lost
|
| sorrideremo pensandoci
| we will smile thinking about it
|
| mai rinnegandoci
| never denying us
|
| Amore addio io vado via
| Goodbye love I'm going away
|
| ti lascio un po' di nostalgia
| I leave you a bit of nostalgia
|
| perdonami se ancor non so dimenticare te
| forgive me if I still don't know how to forget you
|
| amore addio mi mancherai
| goodbye love i will miss you
|
| ci troveremo perdendoci
| we will find ourselves getting lost
|
| sorrideremo pensandoci
| we will smile thinking about it
|
| mai rinnegandoci.
| never denying us.
|
| Amore addio | Goodbye love |