Translation of the song lyrics Tout va bien - Souf

Tout va bien - Souf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout va bien , by -Souf
Song from the album: Alchimie
In the genre:Эстрада
Release date:23.06.2016
Song language:French
Record label:Polydor France

Select which language to translate into:

Tout va bien (original)Tout va bien (translation)
J’ai dit ma chérie tout va bien Hey I said honey it's alright Hey
Tout va bien hey It's alright hey
J’ai dis ma chérie tout va bien hey I said honey it's alright hey
Tout va bien hey It's alright hey
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Ne panique pas Do not panic
Celle-la tu t’y attendais pas This one you weren't expecting
Calcul pas les gens ce soir c’est toi la plus belle hey Don't calculate people tonight you're the most beautiful hey
J’ai dis ne panique pas I said don't panic
Verre de Pina Colada Glass of Pina Colada
J’ai pas changer tu me connais de Nancy à Panam hey I haven't changed you know me from Nancy to Panam hey
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait longtemps que j’attends I've been waiting for a long time
Je sens ton corps qui m’appelle hey I feel your body calling me hey
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait trop longtemps It's been too long
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Ne t’en fait pas je te tiens la main Don't worry I'm holding your hand
J’ai kiffé comment tu bouges tes reins I liked how you move your loins
Mais dis-moi d’où tu viens hey But tell me where you from hey
Je prends un verre histoire de m’en aller I take a drink to leave
C’est avec elle que j’aimerai m’envoler It is with her that I would like to fly away
Je sais même pas comment je vais terminer I don't even know how I'm gonna end
On joue à domicile, toute l'équipe est certifiée We play at home, the whole team is certified
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait longtemps que j’attends I've been waiting for a long time
Je sens ton corps qui m’appelle hey I feel your body calling me hey
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait trop longtemps It's been too long
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
De moi tu sens le danger, danger From me you sense danger, danger
Avec moi tu vas jouer, jouer With me you will play, play
Et tu vois le temps passer, passer And you see the time pass, pass
T’en aura assez, assez You'll have enough, enough
De moi tu sens le danger, danger From me you sense danger, danger
Avec moi tu vas jouer, jouer With me you will play, play
Et tu vois le temps passer, passer And you see the time pass, pass
T’en aura assez, assez You'll have enough, enough
De moi tu sens le danger, danger From me you sense danger, danger
Avec moi tu vas jouer, jouer With me you will play, play
Et tu vois le temps passer, passer And you see the time pass, pass
T’en aura assez, assez You'll have enough, enough
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait longtemps que j’attends I've been waiting for a long time
Je sens ton corps qui m’appelle hey I feel your body calling me hey
Tu fais quoi ce soir ma baby What are you doing tonight my baby
Dis-moi tu fais quoi ce soir Tell me what are you doing tonight
Ça fait trop longtemps It's been too long
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
Tout va bien Everything is fine
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bien I said darling it's alright
J’ai dis ma chérie tout va bienI said darling it's alright
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: