Translation of the song lyrics Mea Culpa - Souf

Mea Culpa (original)

Elle me dit qu’elle est fatiguée
Elle me dit qu’elle veut tout lâcher
Même pas eu l’temps d’lui expliquer
C’est plus la peine de continuer
Mais c’est le temps qui court
Court, court, court
Mais c’est le temps qui court
Pour tout ce mal j’suis désolé
Encore une fois j’ai tout gâché
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa
Je lui dis qu’elle m’a fatigué
C’est à cause d’elle qu’j’vais tout lâcher
J’sais pas comment lui expliquer
Un jour j’finirai par m’barrer
Mais c’est le temps qui court
Court, court, court
Mais c’est le temps qui court
Pour tout ce mal j’suis désolé
Encore une fois j’ai tout gâché
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa
Avouer à demi-mot
Pardonner tous tes défauts
Avoués à demi-mot, pardonner
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mais c’est le temps qui court
C’est le temps qui court
Mea culpa
Mea culpa

(translation)

She tells me she's tired
She tells me she wants to let go
Didn't even have time to explain to her
It's no longer worth carrying on
But time is running out
Short, short, short
But time is running out
For all this hurt I'm sorry
Once again I ruined everything
But time is running out
It's time
But time is running out
It's time
Mea culpa
Mea culpa
I tell her she tired me
It's because of her that I'm going to drop everything
I don't know how to explain to him
One day I'll end up leaving
But time is running out
Short, short, short
But time is running out
For all this hurt I'm sorry
Once again I ruined everything
But time is running out
It's time
But time is running out
It's time
Mea culpa
Mea culpa
Confess half-heartedly
Forgive all your faults
Confessed half-word, forgive
But time is running out
It's time
But time is running out
It's time
Mea culpa
Mea culpa