Translation of the song lyrics Oh Léa - Souf

Oh Léa (original)

Elle était si belle
Son charme a fait effet sur moi
Beauté, couleur miel
Venue d’un pays ou il ne pleut pas
Elle attire les fou
Et Les hommes sont fou
Elle est la drogue
Que j’aimerai tant consommer
Elle est première dans tout
La plus belle de toute
Et quand elle danse
Elle ne peux plus s’arrêter
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Elle a l'étoffe d’une femme fatale
Et pleine de maturité
Son regard te perce la XXX de méditerranée
Léa n’accepte pas l’homme qui vient la draguer
Dis moi quel langue tu parles
Comment faire pour l’amadouer
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Traverser le temps
Léa m’inspire en chantant
Un espoir, un monde
Elle me fait un vivre
Doucement !
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Souf à la prod !

Oh Léa (translation)

She was so beautiful
Her charm worked on me
Beauty, honey color
Coming from a country where it doesn't rain
She attracts the crazy
And men are mad
She is the drug
That I would like so much to consume
She is first in everything
The most beautiful of all
And when she dances
She can't stop
Oh Lea!
You targeted me
And you don't even see that
Oh Lea!
You are so sensitive
I want to know what's hiding inside you
Oh Lea!
Oh how to tell you
I love you, I don't even know why!
Oh Lea!
She is the one who inspires me
Write what I feel inside
Every day
I cross his gait in XXXXX
She has powers
Like in the great manga
I lay down my arms
She targeted me
This weird feeling
What I feel inside
She bewitches everything she sees
Can't resist him
She talks to me
And whisper to me
One of the words I can't forget
She has the makings of a femme fatale
And full of maturity
His gaze pierces you the XXX of the Mediterranean
Léa does not accept the man who comes to flirt with her
tell me what language you speak
How to coax him
Oh Lea!
You targeted me
And you don't even see that
Oh Lea!
You are so sensitive
I want to know what's hiding inside you
Oh Lea!
Oh how to tell you
I love you, I don't even know why!
Oh Lea!
She is the one who inspires me
Write what I feel inside
Every day
I cross his gait in XXXXX
She has powers
Like in the great manga
I lay down my arms
She targeted me
This weird feeling
What I feel inside
She bewitches everything she sees
Can't resist him
She talks to me
And whisper to me
One of the words I can't forget
Go through time
Léa inspires me by singing
One hope, one world
She gives me a living
Gently !
Oh Lea!
You targeted me
And you don't even see that
Oh Lea!
You are so sensitive
I want to know what's hiding inside you
Oh Lea!
Oh how to tell you
I love you, I don't even know why!
Oh Lea!
She is the one who inspires me
Write what I feel inside
Every day
I cross his gait in XXXXXX
She has powers
Like in the great manga
I lay down my arms
She targeted me
This weird feeling
What I feel inside
She bewitches everything she sees
Can't resist him
She talks to me
And whisper to me
One of the words I can't forget
Oh Lea!
Oh Lea!
Oh Lea!
Oh Lea!
Blow to the production!