Translation of the song lyrics Désolé - Souf

Désolé - Souf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Désolé , by -Souf
Song from the album: Alchimie
In the genre:Эстрада
Release date:23.06.2016
Song language:French
Record label:Polydor France

Select which language to translate into:

Désolé (original)Désolé (translation)
Et tu me l’avais dit And you told me
Oui je sais j’en fait des tonnes Yes I know I do tons
Et j’aurais voulu te le montrer And I wanted to show it to you
Au fond de moi ce que j’ai caché Deep inside what I've hidden
Mais je ne sais le dire But I can't tell
Oui tu sais je n’suis qu’un homme Yes you know I'm just a man
Et petit à petit je voyais And little by little I saw
Tu voulais plus que toutes ces soirées You wanted more than all those nights
Oh non non, non non non Oh no no, no no no
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts And I understood, I pointed out my flaws
Le temps passe et je n’ai jamais su te combler Time passes and I never knew how to fill you
Oh non non non non non Oh no no no no no
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts And I understood, I pointed out my flaws
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit Never forget what we never said to each other
Désolé (désolé) Sorry Sorry)
Désolé (désolé) Sorry Sorry)
Et tu me parles And you talk to me
Je fais semblant de ne pas comprendre I pretend not to understand
Je n’ai jamais voulu te blesser I never meant to hurt you
Toutes les heures tu en as assez Every hour you have enough
Et pourtant je fuis And yet I run away
J’ai peur de me retrouver sans toi I'm afraid to be left without you
Mais ça je n’te le dis pas But I'm not telling you that
Oui ma fierté te perdra Yes my pride will lose you
Oh non non, non non non Oh no no, no no no
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts And I understood, I pointed out my flaws
Le temps passe et je n’ai jamais su te combler Time passes and I never knew how to fill you
Oh non non non non non Oh no no no no no
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts And I understood, I pointed out my flaws
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit Never forget what we never said to each other
Désolé (désolé) Sorry Sorry)
Désolé (désolé) Sorry Sorry)
Tu es y si calme, je suis speed You're there so calm, I'm speed
Je suis le yang, tu es le ying I am the yang, you are the ying
Et on se complète And we complete each other
Oh oui tu es si parfaite Oh yes you are so perfect
J’envoie tout valser pour rien I send everything to waltz for nothing
Quand toi tu souris pour un rien When you smile for nothing
Et on se complète And we complete each other
Et j’en pers la tête And I'm losing my mind
Oh non non non non non Oh no no no no no
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts And I understood, I pointed out my flaws
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit Never forget what we never said to each other
Désolé (désolé) Sorry Sorry)
Désolé (désolé)Sorry Sorry)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: