| Copacabana (original) | Copacabana (translation) |
|---|---|
| J’crois qu’j’dois m’en aller | I think I have to go |
| Me tirer pour oublier | Pull me to forget |
| Le quotidien qui me stresse sans cesse | The everyday that constantly stresses me out |
| Partir, tout plier | Leave, fold everything |
| Elle me dit que le temps passe | She tells me time is running out |
| J’ai prié pour que tu saches | I prayed that you would know |
| Que je n’reviendrai pas de Copacabana | That I won't come back from Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
| J’fais mes bagages, j’prends que l’aller | I pack my bags, I only take the outward journey |
| Rêver, m’envoler | Dream, fly away |
| Ce soir je dors à la belle étoile | Tonight I sleep under the stars |
| Adossé à mon palmier | Leaning against my palm tree |
| J’ai tout quitté sans regrets | I left everything without regrets |
| Dis adieu à mon passé | Say goodbye to my past |
| Pardonnez moi si j’ai fait tant d’mal | Forgive me if I have done so much harm |
| Aujourd’hui j’suis désolé | Today I'm sorry |
| Fais le vide en moi | Empty me |
| Les rayons du soleil me suivent au pas | The rays of the sun follow me |
| Je marche vers le sommet pour oublier | I walk to the top to forget |
| Que je n’reviendrai pas de Copacabana | That I won't come back from Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
