Translation of the song lyrics Bam Bam Bam - Sonzeira, Seu Jorge, Giovanca

Bam Bam Bam (original)

Vou lhe fazer uma visita
Mas não fique assim, aflita
Que eu não sou de reparar
Não precisa de banquete
Nem preocupe com enfeite
Não me vá empetecar
E os velhos discos de bolero
Tô levando pois eu quero
Lhe ensinar como dançar
E dizer-lhe ao pé do ouvido
Com um tom meio atrevido:
«dois pra lá e dois pra cá»
Vou lhe fazer outra visita
Pra lhe VER, assim, bonita
Ir correndo ao portão
Decorou o tal bolero?
Vem cantando em tom sincero
Sequestrando minha atenção
A radiola está no jeito
Lhe aproximo do meu peito
Repetindo a tentação
«são dois pra lá e dois pra cá»
Você vai VER no que dá
Cantar de novo esse Olha pra junto dos meus pés
Você consegue reparar
No tempo de nós dois
E ver que assim como se dança
O passo é feito de esperança
Espero amar depois

Bam Bam Bam (translation)

I will pay you a visit
But don't be like that, afflicted
That I'm not repairable
No need for banquet
Don't worry about decoration
don't mess with me
And the old bolero discs
I'm taking it because I want
teach you how to dance
And tell him in his ear
With a somewhat cheeky tone:
«two over there and two over here»
I will pay you another visit
To see you, like this, beautiful
Go running to the gate
Decorated this bolero?
Comes singing in a sincere tone
hijacking my attention
The radiola is in the way
I bring you close to my chest
Repeating the temptation
«there are two over there and two over here»
You will SEE what it gives
Sing this one again Look at my feet
can you repair
In the time of the two of us
And see that just like the dance
The step is made of hope
I hope to love later