Translation of the song lyrics Na Verdade Não Tá - Seu Jorge

Na Verdade Não Tá (original)

Ela não larga mais
Aquele telefone
Já não quer mais
Conversar ao vivo com ninguém
Mergulha de cabeça
Pela tela e some
Me diz pra que tanto selfie
Eu hein?
Pode o mundo em volta estar caindo
Que ela não vai se abalar
Você fala, ela finge estar ouvindo
Mas na verdade não tá
O samba pegando fogo
O churrasco tá bombando
Ela pensa estar curtindo
Mas na verdade não tá
Todo mundo vendo o jogo
Tá torcendo, tá sambando
Ela pensa estar curtindo
Mas na verdade não tá

Na Verdade Não Tá (translation)

she doesn't let go anymore
that phone
no longer want
Chat live with anyone
head dive
Through the screen and some
Tell me why so many selfies
Me, huh?
Could the world around be falling
That she will not be shaken
You speak, she pretends to be listening
But it's not actually
The samba on fire
The barbecue is booming
she thinks she's enjoying
But it's not actually
Everyone watching the game
It's cheering, it's sambando
she thinks she's enjoying
But it's not actually