| A janela fica a noite aberta
| The window is open at night
|
| cortina extra fina de voil
| extra thin voil curtain
|
| ela dorme sempre descoberta
| she always sleeps uncovered
|
| por cima do lençol
| over the sheet
|
| Acende o abajour azul lilás
| Turn on the blue lilac lamp
|
| parece que ela quer me provocar
| looks like she wants to tease me
|
| as formas são esculturais demais
| the shapes are too sculptural
|
| eu tento não olhar
| I try not to look
|
| Tomo um banho relaxante
| I take a relaxing bath
|
| realmente é impossível, digo
| It's really impossible, I say
|
| toda hora eu me levanto e deito
| all the time I get up and lay down
|
| vou dormir e não consigo
| I go to sleep and I can't
|
| Eu não sou um corujão mané bobão
| I'm not a silly owl
|
| muito menos um voyeur nem quero ser
| much less a voyeur I don't even want to be
|
| mas voce não sabe o que que é, oh não
| but you don't know what it is, oh no
|
| a imagem em 3d
| the 3d image
|
| Babydoll, babydoll, babydoll
| Babydoll, babydoll, babydoll
|
| ela usa sempre um lindo babydoll
| she always wears a beautiful babydoll
|
| babydoll, babydoll, babydoll
| babydoll, babydoll, babydoll
|
| sempre um lindo babydoll | always a beautiful babydoll |