| Starman (original) | Starman (translation) |
|---|---|
| Larãorão! | Larão! |
| Tirimrão! | Tirimrão! |
| Tirimrão! | Tirimrão! |
| Tirimrão! | Tirimrão! |
| A lua inteira agora | The whole moon now |
| Éum manto negro | It's a black cloak |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| O fim das vozes no meu rádio | The end of voices on my radio |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Desculpe estranho | sorry weird |
| Eu voltei mais puro do céu… | I came back purer from heaven… |
| Quero um machado | I want an ax |
| Práquebrar o gelo | to break the ice |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Quero acordar | I want to wake up |
| Do sonho agora mesmo | From the dream right now |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Quero outra chance | I want another chance |
| Prátentar viver sem dor… | Trying to live without pain... |
| Sempre estar lá | always be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| Não era mais o mesmo | It wasn't the same anymore |
| Mas estava em seu lugar | But I was in your place |
| Sempre estar lá | always be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| O tolo teme a noite | The fool fears the night |
| Como a noite | like the night |
| Vai temer o fogo… | You will fear fire... |
| Vou chorar sem medo | I will cry without fear |
| Vou lembrar do tempo | I will remember the time |
| De onde eu via o mundo azul… | From where I saw the blue world... |
| Hum! | Hmm! |
| Hum! | Hmm! |
| Hum! | Hmm! |
| Tiruriri! | Tiruriri! |
| Tiruriri! | Tiruriri! |
| Tirimrom! | Tirimrom! |
| Tirimrom! | Tirimrom! |
| A trajetória | The trajectory |
| Escapa sobre o mal | Escape from the evil |
| Ah! | Oh! |
| Aul! | Ah! |
| O som das vozes | The sound of voices |
| Tudo étão normal | everything is so normal |
| Ah! | Oh! |
| Aul! | Ah! |
| Desculpe estranho | sorry weird |
| Eu voltei mais puro do céu… | I came back purer from heaven… |
| Quero um machado | I want an ax |
| Práquebrar o gelo | to break the ice |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Quero acordar | I want to wake up |
| Do sonho agora mesmo | From the dream right now |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Quero uma chance | I want a chance |
| De tentar viver sem dor… | Trying to live without pain... |
| Sempre estar lá | always be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| Não era mais o mesmo | It wasn't the same anymore |
| Mas estava em seu lugar | But I was in your place |
| Sempre estar lá | always be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| O tolo teme a noite | The fool fears the night |
| Como a noite | like the night |
| Vai temer o fogo… | You will fear fire... |
| Eu vou sonhar sem medo | I will dream without fear |
| Eu vou lembrar do tempo | I will remember the time |
| De onde eu via o mundo azul… | From where I saw the blue world... |
| Estar lá | Be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| Não era mais o mesmo | It wasn't the same anymore |
| Mas estava em seu lugar | But I was in your place |
| Sempre estar lá | always be there |
| E ver ele voltar | And see him come back |
| O tolo teme a noite | The fool fears the night |
| Como a noite | like the night |
| Vai temer o fogo… | You will fear fire... |
| Eu vou chorar sem medo | I will cry without fear |
| Eu vou lembrar do tempo | I will remember the time |
| De onde eu via o mundo azul… | From where I saw the blue world... |
| Uh! | Uh! |
| Uuuuuh! | Ooooh! |
| Uuuuuuh! | Ooooooo! |
Translation of the song lyrics Starman - Seu Jorge
Song information On this page you can read the lyrics of the song Starman , by -Seu Jorge
Song from the album: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Record label:Touchstone Pictures
Select which language to translate into: