Translation of the song lyrics Våga - Sonja Alden

Våga (original)

Den första som jag alskat ja jag minns det som igar
Jag hade vantat hela livet pa att fa ge det som man far
Jag trodde karlek var for alltid ja det kandes evigt da
Tankte aldrig nansin tanken
Att nagon av oss skulle ga.
nej
Den andra i mitt hjarta
Som jag kom att alska sen
Ja det var inget jag planerat
Det bara vaxte ur en van
O det blev storre an jag anat
Sa mycket mer an vi var da
Jag kunde inte ens forklara, du kunde inte ens forsta
Refr:
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Du vagar lata nagon annan lana nyckeln
Till din dorr
For om du inte vagar oppna
Ja da blir framtiden som forr.
Och det ar latt att tappa modet
Nar man satsat allt man har
Men om du vagar gora om det
Sa har du allt att vinna kvar
Refr: Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
Å varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Allt du nagonsin gjort.
Alla du nagonsin mott
Har gjort dig till den du ar.
Wowowooooooooooooo…
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…

Våga (translation)

The first one I loved yes I remember it like yesterday
I had waited all my life to give what you get
I thought man was forever yes it could be forever then
Never thought nansin thought
That any of us would give.
No
The other in my heart
Which I came to love later
Yes, it was not something I planned
It just grew out of a van
Oh, it got bigger than I expected
So much more than we were then
I could not even explain, you could not even understand
Refr:
All times heartily seen all wrong
And every steering wheel we become a little wiser spirit
A every time you fall down
Do you care about anything more
And you have become stronger than then
Ready to vagaaaaa…
You dare to laze someone else lana key
To your door
Because if you do not dare open
Yes, then the future will be as before.
And it's easy to lose heart
When you have invested everything you have
But if you dare to do it again
Then you have everything to gain
Ref: All times heartily all wrong
And every steering wheel we become a little wiser spirit
Oh every time you fall down
Do you care about anything more
And you have become stronger than then
Ready to vagaaaaa…
Everything you've ever done.
All you ever met
Has made you who you are.
Wowowooooooooooooo…
All times heartily seen all wrong
And every steering wheel we become a little wiser spirit
A every time you fall down
Do you care about anything more
And you have become stronger than then
Ready to vagaaaaa…