Translation of the song lyrics Du får inte - Sonja Alden

Du får inte (original)

Du får inte knacka på min dörr
Om du inte är beredd att komma in
Du får inte göra om mitt namn
Och börja kalla mig för din
Och du får inte vandra på min väg
Utan att visa mig ditt mål
Och inte stjäla av min godhet
För att fylla upp ditt hål
Och du får inte riva mina murar
Som jag omsorgsfullt har byggt
Om du inte skyddar mina drömmar
Så att jag kan somna tryggt
Och du får inte ha mig som en dröm
När jag vill va din verklighet
Och du får inte säga att du hoppas
Om du inte tror du vet
Men du får ta den tid du behöver
För att förstå vad är det du vill
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva, kan få gro
Du får inte andas på min panna
Och inte få mig falla mer
Om du inte sen kan stå för
All den oreda du ger
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Du får ta den tid du behöver
(För att förstå vad det är du vill)
Vad är det du vill?
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
(Så att två själar kan få ro)
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Du får ta den tid du behöver
För att förstå vad det är du vill
(Vad är det du vill?)
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart

Du får inte (translation)

You must not knock on my door
If you are not ready to enter
You may not change my name
And start calling me yours
And you must not walk in my path
Without showing me your goal
And do not steal from my goodness
To fill your hole
And you must not tear down my walls
Which I have carefully built
If you do not protect my dreams
So that I can fall asleep safely
And you must not have me as a dream
When I want your reality
And you must not say that you hope
If you do not think you know
But you get to take the time you need
To understand what it is you want
You may pray a prayer that time
You need enough
And you get to collect your thoughts
So that two souls can have peace
And so that everything we promised
Ourselves, can grow
You must not breathe on my forehead
And do not make me fall any more
If you can not then stand for
All the mess you give
And you must not touch my heart
As if everything was obvious
But I wish nothing better
Than you're doing everything against me soon
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
You get to take the time you need
(To understand what it is you want)
What is it that you want?
You may pray a prayer that time
You need enough
And you get to collect your thoughts
(So ​​that two souls can have peace)
And so that everything we promised
Ourselves (may germinate)
You get to take the time you need
To understand what it is you want
(What is it that you want?)
You may pray a prayer that time
You need enough
And you get to collect your thoughts
So that two souls can have peace
And so that everything we promised
Ourselves (may germinate)
And you must not touch my heart
As if everything was obvious
But I wish nothing better
Than you're doing everything against me soon