Translation of the song lyrics Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden

Jag vet att du kan höra mig (original)

Se på dig själv
En människa med brister och med fel
Precis som en själv
Finns ingen som kan undgå livets spel
Man söker efter hamn
Och gör så gott man kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
När allt blir för stort
För mycket och för nära på en gång
Och allt går för fort
Och vägen som du går känns alltför lång
Då står jag vid din hamn
(Står här vid din hamn)
Så gör så gott du kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Och som älskar dig för den du é
Bortom det grå
Som döljer det blå
Där finns den värld
Du väntat på
Så välkommen in
För världen är din
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
Som älskar dig för
Den du é

Jag vet att du kan höra mig (translation)

Look at yourself
A man with shortcomings and with faults
Just like yourself
There is no one who can avoid the games of life
You are looking for a port
And do the best you can
Until the bridges arrive
I know you can hear me
Despite the sounds that stun you
Despite the thoughts that govern, wherever you flee
From the realm of reality
I know you want to live free
With the love that carries here inside
The love that sees
Who loves you for who you are
When everything gets too big
Too much and too close at once
And everything goes too fast
And the road you walk feels too long
Then I'm at your port
(Stands here by your port)
So do the best you can
Until the bridges arrive
I know you can hear me
Despite the sounds that stun you
Despite the thoughts that govern, wherever you flee
From the realm of reality
I know you want to live free
With the love that carries here inside
The love that sees
And who loves you for who you are
Beyond the gray
Which hides the blue
There is that world
You've been waiting
So welcome in
For the world is yours
I know you can hear me
Despite the sounds that stun you
Despite the thoughts that govern, wherever you flee
From the realm of reality
I know you want to live free
With the love that carries here inside
The love that sees
Who loves you for who you are
Who loves you for
Den du é