Translation of the song lyrics En Magisk Juletid - Sonja Alden

En Magisk Juletid (original)

Tiden är här, som man väntat på
Då de att få ge, ge mer än att få
I en värld fylld av ängslan och när allt känns så kallt
Då familjen och vänner betyder mer än allt
Kom liten, kom stor
Kära varsam hand
En tid vi har tillsammans, nu knyts våra band
Se stjärnorna lyser en klar vinter natt
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Kan minnas en tid, då liten jag var
Då allt var så stort och julen underbara
Då granen den kändes så oändligt stor
Det var säker den största på våran jord
Små barna fötter, som springer runt jag ser
Två stora ögon som tittar upp och ler
Se stjärnorna lyser en klar vinter natt
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans, kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Mmh, en liten stund vi tillsammans kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Se stjärnorna lyser
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans, kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Ja, äntligen är den här, en magisk juletid

En Magisk Juletid (translation)

The time is here, as has been expected
Then they to give, give more than to receive
In a world filled with anxiety and when everything feels so cold
Then family and friends mean more than anything
Come small, come big
Dear gentle hand
A time we have together, now our ties are tied
See the stars shine on a clear winter night
A winter at fairy tale where angels guard
A little while together we can hope for peace
Finally, this is a magical Christmas time
Can remember a time when I was little
Then everything was so big and Christmas wonderful
Then the spruce it felt so infinitely large
It was certainly the largest on our planet
Little kids feet, running around I see
Two big eyes looking up and smiling
See the stars shine on a clear winter night
A winter at fairy tale where angels guard
A little while we together, can hope for peace
Finally, this is a magical Christmas time
Mmh, a little while we can hope for peace together
Finally, this is a magical Christmas time
See the stars shine
A winter at fairy tale where angels guard
A little while we together, can hope for peace
Finally, this is a magical Christmas time
Yes, finally this is a magical Christmas time