Translation of the song lyrics En del är vackra när de dör - Sonja Alden

En del är vackra när de dör (original)

Se dig omkring där du står
Ser du en möjlighet eller en saknad?
Livet är skönast, gräset som grönast
Där någon annan går
Men det finns ingen som ser
Hennes blödande bittra sår
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
Någon kan hålla din hand
När du ser någon som själ dina drömmar
Och det är lätt att förlora nåt stort
I det stora, förblindade av begär
När allting kommer omkring
Lever någon ens som de lär
Åhh
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
(En del är vackra, en del är vackra)

En del är vackra när de dör (translation)

Look around where you stand
Do you see an opportunity or a miss?
Life is the most beautiful, the grass the greenest
Where someone else goes
But no one sees
Her bleeding bitter wounds
Some are beautiful when they die
It says nothing about life
The beautiful is born in what you do
The moment you have had
Some pass unnoticed
Where others take themselves for granted
And there are those who reap
Where someone else sat
Some are beautiful when they die
Someone can hold your hand
When you see someone as the soul of your dreams
And it's easy to lose something big
By and large, blinded by desire
When everything comes around
Does anyone even live as they teach
Ohh
Some are beautiful when they die
It says nothing about life
The beautiful is born in what you do
The moment you have had
Some pass unnoticed
Where others take themselves for granted
And there are those who reap
Where someone else sat
Some are beautiful when they die
Some are beautiful when they die
It says nothing about life
The beautiful is born in what you do
The moment you have had
Some pass unnoticed
Where others take themselves for granted
And there are those who reap
Where someone else sat
Some are beautiful when they die
(Some are beautiful, some are beautiful)