Translation of the song lyrics Innan jag släcker lampan - Sonja Alden

Innan jag släcker lampan (original)

Innan jag släcker lampan
Ska jag ligga här en stund
Och fundera på mirakler
Och på kärlekens förbund
Ja innan jag släcker lampan
Så kanske jag har blivit klok
På ett liv där allt kan vända
Liksom bladen i en bok
Från en dag till en annan
Blir ens hela verklighet
Aldrig någonsin densamma
Finns det någon där som vet
När man delat allt och lite till
Allt man drömmer om och allt man vill
I en egen värld som man har byggt
Så en dag så finns där inget kvar
Bara glas som minnen som man spar
Och en önskan om att landa tryggt
Innan jag släcker lampan
Ska jag ägna mig en stund
Åt att förundras av mysterier
Som når över tid och rum
Ja innan jag släcker lampan
Och skriver visor med John Blund
Så ska jag tro på denna kärlek
Den som gör en blind och dum
För förutom allt är modet
Som en dåre bringar fram
Så kanske livet blir för fattigt
Som en männ'ska utan namn
När man delar allt som livet ger
Har man hälften kvar av allt man ser
Som en skugga av den som man va'
Där vid sidan av ens egen stig
Går en annan skugga ur sin strid
Som vill dela allt igen en dag
Här e' jag
Här e' jag
Här e' jag
Innan jag släcker lampan
Ska jag ligga här en stund
Och fundera på mirakler
Och på kärlekens förbund

(translation)

Before I turn off the light
I'm going to lie here for a while
And think of miracles
And on the covenant of love
Yes, before I turn off the light
So maybe I've become wise
In a life where everything can turn around
Like the leaves in a book
From one day to another
Becomes even the whole reality
Never ever the same
Is there anyone there who knows
When you have shared everything and a little more
Everything you dream of and everything you want
In your own world that you have built
So one day there is nothing left
Only glass as memories that you save
And a desire to land safely
Before I turn off the light
Let me dedicate a moment
To be amazed by mysteries
Which reaches over time and space
Yes, before I turn off the light
And writes songs with John Blund
So I will believe in this love
The one who makes a blind and stupid
For above all is fashion
As a fool brings forth
So maybe life will be too poor
Like a man without a name
When you share everything that life gives
Do you have half left of everything you see
Like a shadow of the one you were '
There next to one's own path
Another shadow emerges from his battle
Who wants to share everything again one day
Here I am
Here I am
Here I am
Before I turn off the light
I'm going to lie here for a while
And think of miracles
And on the covenant of love