Translation of the song lyrics I din himmel - Sonja Alden

I din himmel (original)

Ett steg i sänder och en tro
Att detta liv får ha en bro
En bro över tid och över rum
Där år och dagar ryms i en sekund
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
Av alla tecken man kan få
Mmmm, från nån vars klocka slutat slå
Lyser det starkaste just nu
För lugnet som jag fått, det hade du
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
När tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Till dig

I din himmel (translation)

One step at a time and one faith
That this life may have a bridge
A bridge over time and over space
Where years and days fit in a second
There in your sky beyond the century of shimmer
Farther than the eye can reach, than I understand, you're waiting for me
And when the time comes, when life becomes a memory
I find the way to the land of eternity
And to you
Of all the characters you can get
Mmmm, from someone whose watch stopped ringing
Lights the brightest right now
For the calm I got, you had
There in your sky beyond the century of shimmer
Farther than the eye can reach, than I understand, you're waiting for me
And when the time comes, when life becomes a memory
I find the way to the land of eternity
And to you
When the time is right, when life becomes a memory
I find the way to the land of eternity
To you