Translation of the song lyrics Armageddon - Söhne Mannheims

Armageddon (original)

Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Fast schon überfallartig gehen wir über euch weg
Erst guckt ihr voll apathich und dann liegt ihr fett im dreck
Weil uns auszubremsen geht jetzt leider gar nicht mehr
Und der michel im s8 der gibt so einiges her
Also duckt euch armagedoon haben wir fett im nacken
Die platte haben wir produziert und das alles zu verpacken
Dass ihr es in die schädel kriegt
Wir werden geschickt von einer höheren stelle
Wir bringen licht in eure dunkle welt hell
Armageddon kommt schnell noch ein jahr oder vier
Scheiss auf die daten armageddon ist hier!
Die bombe könnt ihr nicht entschärfen
Armageddon kommt prompt und zerfetzt euch die nerven
Da explodiert es, da reisst die wand
Dann passierts, dann kommt das ende
Ihr habt scheisslang gepennt
Und jetzt wird halt scheisslang geflennt
Weißt ja wohl das es gerade
Um alles geht scheiss gefühl
Wie petrus der hahn dreimal kräht
Jetzt wird gebetet und gefleht
Guck dass du zu den auserwählten zählst
Und beim durchzählen nicht fehlst
Informier dich warum du glaubst warum du hier bist
Oder du bist halt nur ein zierfisch
Und glücklich an deinem stammtisch
Ich warne dich jetzt wo alles
Abgeht so kurz vor knapp steht
Wo man erntet was man sät
Ich hoffe nur das ihr es einseht
Die welt ist ein pulverfass
Und es wird zuviel gezündelt
Wir haben soviel scheiss gebaut
Und jetzt kommt der scheiss gebündelt
Für ein paar milliarden seelen
Die sich mit ihrem zustand rumquälen
Haben halt leider keinen schimmer
Du scheisst dir in die hose aber
Für andere wirds tausendmal schlimmer
Und armageddon ist nicht hollywood
Bruce willis und so einer
Die nutte babylon fällt wie börse
Mit geld erschüttert die welt
Wir sind alle geprellt
Ihr wißt nicht wie es sich verhält
Fällt euch nicht auf das es angängt zu enden
Mein buch spricht bände über den scheiss
Und für mich schließt sich gerade der kreis
Deswegen trete ich lieber leise
Aber bei vollem materialverschleiß
Reiße den arsch auf wenn du dabei
Bist dann fährst du hinauf in den himmel
Und ich schreibe lieder darüber wie simmel
Bänder über alles was ich aufschnappe
Ich suche mir aus was ich mit draufpacke
Und weiß wo ich drauf kacke
Ich kack auf die falschen lehrer
Die scheiss gottverzehrer
Ich schicke sie zum scherer der schlachtbank
Armageddon
Da werden es viele leddern

Armageddon (translation)

Armageddon is coming or in full swing
Be very worried because now we are in the grips
I fear for my life because I hear about the earthquake
And only for one hundred and forty-four thousand
Will there be rescue?
Did you hear armageddon is here
Nothing is as it is and nothing stays as it was
Armageddon is coming or in full swing
Be very worried because now we are in the grips
I fear for my life because I hear about the earthquake
And only for one hundred and forty-four thousand
Will there be rescue?
Did you hear armageddon is here
Nothing is as it is and nothing stays as it was
Almost like a raid, we walk over you
First you look completely apathetic and then you lie fat in the dirt
Unfortunately, it's no longer possible to slow us down
And the michel in the s8 gives a lot
So crouch down armagedoon we got fat in the neck
We produced the record and packaged everything
That you'll get it in your skulls
We are sent from a higher authority
We bring light into your dark world
Armageddon is coming fast another year or four
Fuck the dates armageddon is here!
You cannot defuse the bomb
Armageddon comes promptly and shreds your nerves
Then it explodes, then the wall tears
Then it happens, then comes the end
You slept like a shit
And now we're just crying for a long time
You know well that it is
It's all about a shitty feeling
How Peter the cock crows three times
Now there is prayer and supplication
Make sure you're among the chosen ones
And don't miss the count
Find out why you think you are here
Or you're just a toy fish
And happy at your regular table
I warn you now where everything
Departs as close as possible
Where you reap what you sow
I just hope that you see it
The world is a powder keg
And there is too much ignition
We screwed up so much
And now the shit comes bundled
For a few billion souls
Who struggle with their condition
Unfortunately have no clue
But you shit your pants
For others it gets a thousand times worse
And armageddon is not hollywood
Bruce willis and that kind of thing
Babylon the hooker falls like a stock exchange
The world shakes with money
We're all cheated
You don't know how it behaves
Don't you realize it's about to end
My book speaks volumes about that shit
And for me the circle is just closing
That's why I prefer to tread quietly
But with full material wear
Kick ass when you're at it
Then you go up to heaven
And I write songs about it like simmel
Tapes about everything I pick up
I choose what to pack
And know where I poop on it
I don't give a fuck about the wrong teachers
The god eaters
I send them to the shearer of the slaughterhouse
Armageddon
There will be a lot of leather