Translation of the song lyrics S.N.I. - Sniper

S.N.I. (original)

Le blaze a tourné, tu connais la suite
On revient choquer la France
Have a come back
Encore un couplet qui découpe
Laisse-moi mettre un coup d’presse
Ecoute Aket' se placer tout en souplesse
Saut d’blesse avec la vérité, coup d’stress
Tous ceux qui nous avaient enterrés, serrez les fesses
Faites de la ce-pla, le A, le K, le E, le T
Té-té ça c’est le ze-bla, bla
Mes soss et moi on s’est relevé d’tout
Les déceptions, les doutes, on a pris des coups
On a pris des sous mais jamais délaissé les sons
On a appris de toutes ces expériences
Qui font de toi un homme plus fort ou bien qui touche le fond
J’suis de retour avec la forme sans délaisser le son
Les reufs te passent la force, on casse ta porte
Allez dégage, t’as tort et moi j’ai raison
Je monte encore le niveau un cran au-d'ssus
Les difficultés sont pas faites pour abattre mais pour être abattues
S.N.I, on est revenu vous choquer
Balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué
C’est notre musique
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raide, qu’on était fané?
On est passé du rire aux larmes
Trois acharnés, trois affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
2006, le retour est brutal
On a vendu du sque-d, on a réveillé des crotales
Ils crachent leur venin mais l’Sniper est commercial
T’ouvres grand ta bouche parce que t’as mal au trou d’balle
Plus de 400 000 galettes s'écoulent sans qu’ils écoutent
On agrandit l’empire pendant que le tien s'écroule
Les rageux chopent les boules, ça dit c'était leur foule
Sniper ça fonctionne, ouais ma gueule c’est le truc qui roule
Alors soit tu tiens, soit tu testes, soit tu dégages
J’suis un man ouvert mais traîne pas trop près d’ma cage
La porte est ouverte et le lion est sauvage
Il ne flippe que les gens mauvais au cœur rempli d’rage
Hum!
S.N.I.P.E.R!
Ohoh!
Sniper toujours actif man
Restez là, couchés man
Et guettes, guettes, comme je m’introduis
Comme Aket' mec, posé sur le tec' tec', Dar est le produit
Et barbare est la prod', j’balance mon art au kilo, aux beaux-arts
Moi mon pinceau est un stylo, chaud, dare-dare
Et trop MC sont d’mauvaise humeur
Leurs bobards sont devenus des rumeurs
Man, ouais la bouche est une arme donc j’ai voulu les toucher
Sal, j’ai visé le crâne mais la rime a ricoché
Allez, et pousse les décibels que j’lance mon récital
Vocal est le scalpel, l’ingé bosse à l’hôpital
Eh marque un temps d’arrêt
Ok. C’est carré
Qu’les tarés rangent leur cran d’arrêt
Frère j’en suis égaré
Merci au public qui nous aime, qui nous suis
C’est pour toi, elle ou lui, l’ami
Ca s’passe sur scène ou sur disque
Trois gladiateurs sont dans l’arène
Bienvenue dans la zone à risques

S.N.I. (translation)

The blaze has turned, you know the rest
We come back to shock France
Have a come back
Another cutting verse
Let me put a press
Listen to Aket' place herself flexibly
Jumping hurt with the truth, blow of stress
Everyone who had buried us, squeeze your ass
Do some ce-pla, the A, the K, the E, the T
T-te that's the ze-bla, bla
My sos and I got up from it all
The disappointments, the doubts, we took the hits
We took pennies but never left the sounds
We learned from all these experiences
That make you stronger or hit rock bottom
I'm back with the form without leaving the sound
The eggs give you strength, we break down your door
Come on get out, you're wrong and I'm right
I still level up a notch above
Difficulties are not made to beat down but to be beat down
S.N.I, we came back to shock you
Swing our truth
Per-Sni still involved
This is our music
What did you believe?
That we were dead, that we were stiff, that we were faded?
We went from laughter to tears
Three fierce, three hungry
Rock-etched style for years
2006, the return is brutal
We sold sque-d, we woke rattlesnakes
They spit their venom but the Sniper is commercial
You open your mouth wide because your asshole hurts
More than 400,000 pancakes flow without them listening
We grow the empire while yours crumbles
The haters grab the balls, it says it was their crowd
Sniper it works, yeah my face it's the thing that rolls
So either you hold, or you test, or you get out
I'm an open man but don't hang around too close to my cage
The door is open and the lion is wild
He only freaks out bad people with rage hearts
Hum!
S.N.I.P.E.R!
Oh oh!
Sniper still active man
Stay there, lay down man
And watch, watch, as I slip in
Like Aket' man, laid on the tec' tec', Dar is the product
And the production is barbaric, I balance my art by the kilo, at the fine arts
Me my brush is a pen, hot, dare-dare
And too much MC are in a bad mood
Their canards have become rumors
Man, yeah the mouth is a weapon so I wanted to touch 'em
Sal, I aimed for the skull but the rhyme ricocheted
Come on, and push the decibels that I launch my recital
Vocal is the scalpel, the engineer works at the hospital
Hey pause
Ok. It's square
Let the crazy put away their switchblade
Brother I'm lost
Thank you to the public who love us, who follow us
It's for you, her or him, friend
It happens on stage or on record
Three gladiators are in the arena
Welcome to the risk zone