Translation of the song lyrics Processus 2003 - Sniper

Processus 2003 (original)

Ca y est l’beat est lancé mais où est passé l'inspi?
Ã^vaporÃ(c)e dans un fe-spli donc à moi d’anticiper
De-spi changé, y’a eu trop d’laisser-aller
Bon, Tuni s’est relaché, car le premier a tout niquer
Est-ce bien compliqué d'y apporter du changement?
C’est important pourtant vu qu’on nous attend au tournant
LÃ j'Ã(c)value les risques, Ã la base parti de rien
Et j’vais pas jouer l’amÃ(c)ricain maintenant qu’j’ai vendu des disques
Et puisqu’on me croit riche, que dire de mes pÃ(c)pettes?
Une chose est sure certes, j’ai rÃ(c)glé toutes mes dettes
Pas d’prise de grosse tête, si j’me suis envolé en l’air
J’ai atteri pÃ(c)père, t’inquiète, j’ai des pompes à bulle d’air
Hep sartek pour les shoes
Sinc j’ai investi, c’est toujours la même famille
Pas dans mon lit travesti
Aux platines c’est Dj Boudj
Y’a Aket et Blako
Conflit par sÃ(c)paration, les rumeurs sont des ragots
Donc toujours à 4, rapace mais pas cagoulÃ(c)s
AgitÃ(c)s, exact;
pas d’minerve dans l’col roulé Touché le M.I.C., laisse mes empreintes digitales
Afin d’toucher ton amour propre ou tes parties gÃ(c)nitales
Sale excuse bidon, veux-tu entendre c’qui s’dit?
Nous rappons pour les p’tits et trop d’sky dans l’biberon
Voyons, mais qu’aimerais-tu entendre?
Qu’j’suis underground ici
Et qu’j’ai ligoté l'Difool et pelotté la Marie?
Bah oui et t’sais c’que j’ai compris et ç a depuis qu’on vend
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends, 2003, j’te surprend
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
On a pas pris une ride, on s’est fait scrète
Pendant qu’tu rÃ(c)trogrades
Qu’on soit pas aigri quand on accÃ(c)lere et que tu rÃ(c)trogrades
PrÃ(c)viens les pomplars qui sortent la grande Ã(c)chelle
2003 s’ra mort, c’est l’jeu à grande Ã(c)chelle
Qui aurait cru que ce groupe creverait l'Ã(c)cran
Que des gens crient pour eux
Qu’ils boufferaient tout cru les grands
Qui dit moi?
Qui?
Quand?
On Ã(c)tait rien, tu disais Ã(c)coute moi ces cons qui rÃ(c)vent trop
J’suis bon à fumer de la glostro
Tire pas cette mine, ok j’te pardonne
Allez barre toi vermine, l’instru maintenant faut qu’j’la cartonne
Ã*a sent le carbone, v’là l'Ã(c)quipe pyrotechnique
Notre mascotte, on sort la tête du plastoc et place au spectacle
Deuxieme tome, on garde la meme team, le même thème
Un rap qui sent le bitum un truc qui
Laisse des hÃ(c)mathomes uppercut, hyper brute
Ã*a dÃ(c)chire la gueule et l’anus
J’suis perdu, le beat de plein fouet
J’me met en joue et en tant que sniper
Il finit troué, ç a claque comme un fouet
Ces jeunes-là sont douÃ(c)s
Processus 2003, objectif, tout secouer
Prend une bouÃ(c)e, c’est trop fluide t’risques la noyade
C’est terrain dangereux
Comme les yakuz' ou les triades
J’suis voué à mon Ã(c)quipe qui vers le sommet
Rap vite on dÃ(c)colle tout de suite
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Tu croyais qu’on Ã(c)tait gayz et que mon Ã(c)quipe Ã(c)tait dans le gaz
Qu’on Ã(c)tait dead et qu’on arrêtait de surfer sur la vague
Bah dis toi qu’c’est d’la baise, on revient tous died
Prends-toi une dèse, met toi à l’aise, Ã(c)coute ce que j’dis
Faut que tu ressentes la vibe, et tout c’qui va avec, la niak
2.0.0.3 si tu l’ouvres pas tu lag
MalgrÃ(c)s mon gabaris, aket' au mic, c’est d’la barbarie
Bah oui j’savais que j’dÃ(c)barquerais
J’avais promis que ç a barderait
Que j’garderais la pêche et que les bacs, on les bombarderait
J’passe des larmes aux barres des rires
Des nÃ(c)gotripes aux militants
Des sujets Les plus brulants, c’est l’cas d’le dire
On cadre le tire, la balle atteint ç a cible, S N I P E R
Obligé en un battement de cil
Remise à leur, remise à jour, remise à niveau
Remise à l’amende, remise à plat ventre à nouveau
Massacre à la parole, on prend les mêmes on recommence
En parallèle, il y a la vie qu’on mène, j’y trouve ma substance
Avec tout ce qui s’passe, il y a d’la matière
Et j’compte pas faire comme si de rien
Ã(c)tait donc j’ai noirci des pages entières
Meilleur qu’y hier et moins bon que demain
J’suis pas du genre à faire des efforts pour plaîre
Même si j’suis dans ma chambre
Mon rap, c’est pas elle qui le gère, elle aime le geant-ar
Elle apprend mon neccessaire, il y aura pas d’histoire
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Invisibles Intouchables
S N I P E R, pour les marmots
C’est l’odyssÃ(c)e du sniper, la d’un coup il y a trop d’flow
Invisibles Intouchables
S N I P E R, malgrÃ(c)s tous les croche-pattes
Mon Ã(c)quipe est encore debout
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon blaze
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, oh, mon Ã(c)quipe est encore debout

Processus 2003 (translation)

That's it the beat is launched but where did the inspiration go?
Ã^vaporÃ(c)e in a fe-spli so it's up to me to anticipate
De-spi changed, there's been too much letting go
Well, Tuni got slack, because the first one fucked everything
How hard is it to change it?
It's important though since we're waiting around the corner
There I (c)assess the risks, basically starting from nothing
And I'm not going to play the American now that I've sold records
And since they think I'm rich, what about my pÃ(c)pettes?
One thing is sure, I paid all my debts
No big-headedness, if I flew up in the air
I landed dad, don't worry, I have bubble pumps
Hep sartek for the shoes
Sinc I invested, it's still the same family
Not in my transvestite bed
On the decks it's Dj Boudj
There's Aket and Blako
Conflict by separation, rumors are gossip
So always at 4, rapacious but not hooded
Agitation(c)s, exact;
no neck brace in the turtleneck Touch the M.I.C., leave my fingerprints
In order to touch your self-esteem or your genitals
Dirty bogus excuse, do you want to hear what is being said?
We rap for the little ones and too much sky in the bottle
Come on, what would you like to hear?
That I'm underground here
And I tied up the Difool and groped the Mary?
Well yes and you know what I understood and that since we sold
The more hits you take, the more you learn and finally you understand
The more hits you take, the more you learn and finally you understand
The more blows you take, the more you learn, 2003, I surprise you
S que tes auch?
We are still
N, from the bottom of our hearts, we go back to war
I, imagine shit, like not too safe
P E R, we don't lose the north
S, dial in place, we frame the shot
N, Arabic passage
I, ne(c)vitable, expect the worst
P E R, we explode the stats
We didn't age, we went straight
While you're backsliding
Don't be embittered when we speed up and you downshift
Warn the pomplars coming out the big ladder
2003 will be dead, it's the game on a large scale
Who would have thought that this group would burst the screen
That people are crying out for them
That they would eat the grown-ups alive
Who says me?
Who?
When?
We were nothing, you said listen to me these idiots who dream too much
I'm good at smoking glostro
Don't pull this mine, ok I forgive you
Come on, bar you vermin, the instrument now has to be a hit
It smells of carbon, here comes the pyrotechnic team
Our mascot, we take our heads out of the plastoc and put on the show
Second volume, we keep the same team, the same theme
A rap that smells of asphalt, a thing that
Leave hÃ(c)mathomes uppercut, super raw
It tears the mouth and the anus
I'm lost, the beat full force
I take aim and as a sniper
It ends up holed, it slaps like a whip
These young people are gifted
2003 process, goal, shake it all up
Take a drink, it's too fluid you risk drowning
It's dangerous ground
Like the yakuz' or the triads
I'm dedicated to my team that to the top
Rap quickly we take off right away
S que tes auch?
We are still
N, from the bottom of our hearts, we go back to war
I, imagine shit, like not too safe
P E R, we don't lose the north
S, dial in place, we frame the shot
N, Arabic passage
I, ne(c)vitable, expect the worst
P E R, we explode the stats
You thought we were gay and my team was in the gas
That we were dead and stopped riding the wave
Well tell yourself that it's fucking, we all come back dead
Take yourself a goddess, make yourself comfortable, listen to what I say
You gotta feel the vibe, and all that goes with it, the niak
2.0.0.3 if you don't open it you lag
Despite my size, aket' at the mic, it's barbarism
Bah yes I knew that I would land
I promised it would be hard
That I would keep fishing and that the bins, we would bomb them
I go from tears to bars of laughter
From negotiators to activists
The most burning subjects, it is the case to say it
We shoot it, the bullet hits that target, S N I P E R
Obliged in the blink of an eye
Upgrading, Upgrading, Upgrading
Finened, flattened again
Speech massacre, we take the same we start again
In parallel, there is the life that we lead, I find my substance in it
With everything that's going on, there's matter
And I don't intend to act as if nothing
It was so I blacked out whole pages
Better than yesterday and worse than tomorrow
I'm not the type to try hard to please
Even though I'm in my room
My rap, she's not the one who manages it, she likes the giant-ar
She learn my necessities, there will be no story
S que tes auch?
We are still
N, from the bottom of our hearts, we go back to war
I, imagine shit, like not too safe
P E R, we don't lose the north
S, dial in place, we frame the shot
N, Arabic passage
I, ne(c)vitable, expect the worst
P E R, we explode the stats
Invisible Untouchables
S N I P E R, for brats
It's the sniper's odyssey, suddenly there's too much flow
Invisible Untouchables
S N I P E R, despite all the tripping
My team is still standing
S, Untouchables
N, for brats
I, we are here to give bullet holes
P E R, my name
S, Untouchables
N, for brats
I, we are here to give bullet holes
P E R, my team is still standing
Oh, my team is still up
Oh, oh, my team is still standing