Translation of the song lyrics Ensemble - Sniper

Ensemble (original)

L’amour donne des ailes et l’union fait la force, ouais
Entends-tu ce machin battre dans ton torse?
On a toujours besoin de quelqu’un d’autre que soi-même
Je dirais même qu’on est vivant que quand on aime
Le bonheur n’existe que s’il est partagé
Un cœur aimant ne peut que voyager
On a tous besoin de quelqu’un à qui parler
Partager un éclat de rire, avoir une épaule pour pleurer
La solitude n’a pas d’amis, elle n’enseigne que le manque
Elle te fera parler un ballon, demande à Tom Hanks
La richesse d’un homme n’est pas sur son compte en banque
Ce qui compte le plus au monde pour moi, c’est vous et quand on est ensemble
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’informe faut qu’ils sachent qu’t’es mon soss, oui t’es mon p’tit pote
T’es mon binôme à mes côtés, tu restes dressée même devant 10 hommes
Et en somme même quand ça chipote tu prends mes patins t’es mon re-frè
Tu mets des glaçons quand ça piquote tu t’en fous de payer mon re-vè
Tu réponds pas à mes caprices t’es ma complice, tu m’as conquis j’aime
Parler de tous ces projets que j’aimerai qu’on accomplisse, babe Promis
j’arrête, fini de laisser traîner mes chaussettes
Tu aimes ma folie, t’aimes mon concept j’aime tes fous rires tes p’tites
recettes
Tu es ma moitié, tu t’en fous de mon petit jeu d’artiste
Oui mon alliée, oui seule toi a su lire mes yeux tristes
Même éparpillé, tu as su me faire quitter le hors-piste
Sans me contrarier miss m’a aidé à franchir des paliers
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’ai marché solo, ridé solo, parlé solo, moitié mort saoul
Coincé dans l’zoo comme un pestiféré conio
Précipité dans l’gouffre
Dans le réel personne se follow
Mon frolo j’fais que mater le plafond
Si je l’ouvre ils vont dire: «Donnez-lui ses cachetons»
Les masques tombent, la vérité sort de la bouche des oufs
Les clowns tristes sortent de la bouche d'égout
Ils m’ont pris pour un autiste
Mais j’ai jamais voulu faire bande à part
Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin, mon meilleur poto,
c’est madame
Check de l'épaule, ma caille t’es une bombe, tu me tires vers le haut
J’me suis jamais senti aussi beau, mes états les plus sombres
Je les ai maudits aussitôt que j’ai vu la luminosité dans tes yeux
J’me suis vu briller j’me suis vu en mieux
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble

(translation)

Love gives wings and unity is strength, yeah
Can you hear that thing beating in your chest?
You always need someone other than yourself
I would even say that we are alive only when we love
Happiness only exists if it is shared
A loving heart can only travel
We all need someone to talk to
Share a laugh, have a shoulder to cry on
Loneliness has no friends, it only teaches lack
She'll make you talk a ball, ask Tom Hanks
A man's wealth is not in his bank account
What matters most in the world to me is you and when we're together
Together we will go faster, we will go further
Together we'll be so much stronger, if we reach out
Together, you are me, me is you, he is her, she is him,
in short they are us
Together, if your heart is locked, it's time to jump the lock
Together
Together
Together
Whole
I inform them they have to know that you're my sos, yes you're my little friend
You're my buddy by my side, you stand tall even in front of 10 men
And even when it's fiddling you take my skates you're my brother
You put ice cubes when it tingles you don't care to pay my re-vè
You don't respond to my whims, you're my accomplice, you conquered me, I love
Talking about all these projects that I'd like us to accomplish, babe Promise
I'm done, no more dragging my socks
You like my madness, you like my concept I like your giggles your little ones
receipts
You are my other half, you don't care about my little art game
Yes my ally, yes only you could read my sad eyes
Even scattered, you knew how to get me off the track
Without upsetting me miss helped me to cross levels
Together we will go faster, we will go further
Together we'll be so much stronger, if we reach out
Together, you are me, me is you, he is her, she is him,
in short they are us
Together, if your heart is locked, it's time to jump the lock
Together
Together
Together
Whole
I walked solo, wrinkled solo, talked solo, half dead drunk
Stuck in the zoo like a conio plague
Plunged into the abyss
In the real person follow
My frolo I'm just staring at the ceiling
If I open it they'll say, "Give him his pills"
The masks fall, the truth comes out of the mouth of the eggs
The sad clowns come out of the manhole
They took me for an autistic
But I never wanted to stand apart
Alone we go faster, together we go further, my best friend,
it's madam
Shoulder check, my quail you're a bomb, you pull me up
I've never felt so beautiful, my darkest states
I cursed them as soon as I saw the light in your eyes
I saw myself shine, I saw myself better
Together we will go faster, we will go further
Together we'll be so much stronger, if we reach out
Together, you are me, me is you, he is her, she is him,
in short they are us
Together, if your heart is locked, it's time to jump the lock
Together
Together
Together
Whole