Translation of the song lyrics De Unde VII La Ora Asta? - Smiley

De Unde VII La Ora Asta? (original)

E trecut de 2 noaptea
Când străpunge liniștea
O bătaie repetată
Insistând la ușa mea
Credeam că rămăsese descuiat
Mai devreme așa era
Dar probabil mai devreme
Eu credeam că mă iubea
Si mă îndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită, am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
Când numai amintirea are glas
Nu vreau să mai aud
Ești tăcuta rușinată și amorul tău e surd
Și când răspunsul evident
Lași ochii în pământ
Iar tăcerea ta îmi spune mai mult decât un cuvânt
Si mă-ndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită
Am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb:
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat

(translation)

It's past 2 at night
When he breaks the silence
A repeated beating
Insisting on my door
I thought he was unlocked
That was the case earlier
But probably sooner
I thought he loved me
And I'm heading for the door
Look in the viewfinder
You're looking for your key
Wandering thinking I was sleeping
But don't worry, I just wanted to wait for you
You are no longer welcome
I just opened up to ask you
Where are you coming from at this hour?
Where have you been?
You come with wrinkled clothes and messy hair!
You forgot where your house is, and you forgot about me
Take your memories and go, because I'm locked up
Where are you coming from at this hour?
Where have you been?
You come with wrinkled clothes and messy hair!
You forgot where your house is, and you forgot about me
Take your memories and go, because I'm locked up
When only memory has a voice
I don't want to hear anymore
You are silently ashamed and your love is deaf
And when the obvious answer
Keep your eyes on the ground
And your silence tells me more than one word
And I'm heading for the door
Look in the viewfinder
You're looking for your key
Wandering thinking I was sleeping
But stay calm
I wanted to wait for you
You are no longer welcome
I just opened to ask you:
Where are you coming from at this hour?
Where have you been?
You come with wrinkled clothes and messy hair!
You forgot where your house is, and you forgot about me
Take your memories and go, because I'm locked up
Where are you coming from at this hour?
Where have you been?
You come with wrinkled clothes and messy hair!
You forgot where your house is, and you forgot about me
Take your memories and go, because I'm locked up
Where are you coming from at this hour?
Where have you been?
You come with wrinkled clothes and messy hair!
You forgot where your house is, and you forgot about me
Take your memories and go, because I'm locked up