Translation of the song lyrics Vals - Smiley

Vals (original)

Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals
M-ai lăsat să conduc
Fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng
Am dat-o din greșeală
În vals, vals, val, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Am mai și călcat strâmb
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans
Unul suflet și trup, o pereche în tot cu adevărat
Totul a început că am dat-o din greșeală
În vals, vals, vals, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea!

Vals (translation)

I don't know how I did it
Or who wanted to take the first step
From the beginning, I mistakenly turned it into waltz, waltz, waltz
You let me drive
Without knowing the next step
1,2,3, left, right, left
I gave it by mistake
In waltz, waltz, waltz, waltz, waltz, waltz
Even when we stopped
We always found each other
But when I can't hear the music
Peace kills me
Dancing with her, only with her
I could hear my heart singing
When he looked at me, the world was
Just an orchestra with us
Dancing with her, only with her
I could hear my heart singing
When he looked at me, the world was
Just an orchestra with us
I also stepped crookedly
It's nothing that only we will notice
And the whole Earth is just a dance floor, dance, dance
One soul and one body, one pair in all
It all started because I gave it up by mistake
In waltz, waltz, waltz, waltz, waltz, waltz
Even when we stopped
We always found each other
But when I can't hear the music
Peace kills me
Dancing with her, only with her
I could hear my heart singing
When he looked at me, the world was
Just an orchestra with us
Dancing with her, only with her
I could hear my heart singing
When he looked at me, the world was
Just an orchestra with us
Even when we stopped
We always found each other
But when I can't hear the music
Peace kills me!