Lyrics of Insomnii - Smiley

Insomnii (original)

Uite cum apare luna pe cer
Și stele îi cântă în strună, împreună
Ea nu m-a sunat, dar încă mai sper — măcar o șoaptă
Să îmi spună «Noapte bună» din nou
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Strigă greierii de nu-i mai suport
Și parcă vor să-mi fac mie în ciudă
Încerc să adorm, dar știu că nu pot
Fără să fie ea să-mi spună «Noapte bună»
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Mi se pare că te văd în cameră
Ești atât de aproape că te pot atinge
Dar nu-mi vorbești, mă tot amăgești
Tu dispari și apari, ca atunci când clipești
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»

(translation)

Here's how the moon appears in the sky
And the stars play the strings together
She didn't call me, but I still hope - at least in a whisper
Say good night to me again
No, I can't sleep
I don't sleep at all!
No, I can't sleep
I don't sleep at all!
I suffer from insomnia if you don't come
I suffer from insomnia if you don't come
Come and say good night to me
He shouted at the crickets that he could no longer stand them
And they seem to want to do it to me
I'm trying to fall asleep, but I know I can't
Without her saying "Good night" to me
No, I can't sleep
I don't sleep at all!
No, I can't sleep
I don't sleep at all!
I suffer from insomnia if you don't come
I suffer from insomnia if you don't come
Come and say good night to me
I think I see you in the room
You're so close I can touch you
But you don't talk to me, you keep fooling me
You disappear and appear, like when you blink
I suffer from insomnia if you don't come
I suffer from insomnia if you don't come
Come and say good night to me