| В пропитанных дымом машинах
| In smoke-soaked cars
|
| Потягивая пиво-
| Sipping beer-
|
| Вскрываем новые патроны
| Opening new ammo
|
| Крупного калибра.
| Large caliber.
|
| Слегка крепленый дым.
| Lightly fortified smoke.
|
| Приятные рингтоны телефона.
| Nice phone ringtones.
|
| Строго на своих волнах
| Strictly on your own waves
|
| На лонах городского фона.
| On the bosoms of the urban background.
|
| Снова здесь двое
| There are two again
|
| С признаками интеллекта.
| With signs of intelligence.
|
| Поглощают лучи
| Absorb rays
|
| Ночного ультрафиолета.
| Night ultraviolet.
|
| В городе дорог, барыг, «колес"и «паровозов»,
| In the city of roads, hucksters, "wheels" and "locomotives",
|
| пафосных сосок, с задранным носом, просто.
| pretentious nipples, with upturned nose, simply.
|
| В шкафу давно мои «трубы"люблю кеды Puma.
| My “pipes” have been in the closet for a long time, I love Puma sneakers.
|
| Не слушаю Серегу и группу Уматурман.
| I don’t listen to Seryoga and the Umaturman group.
|
| Я даже не знаю кто-кого ебал на Фабрике
| I don't even know who fucked anyone at the Factory
|
| И дом 2, с дочкой Собчака, меня не радует.
| And house 2, with Sobchak's daughter, does not please me.
|
| И пусть, наверное, для многих я буду гадом,
| And even if, probably, for many I will be a reptile,
|
| Но пацаны я никогда не смотрел «Бригаду».
| But guys, I've never watched "Brigade".
|
| Не прет фильм «Укуренные».
| Do not rush the film "Stoned".
|
| Видно плохо с юмором.
| Apparently bad with humor.
|
| И не стремлюсь быть похожим
| And I don't aspire to be like
|
| На героев «Бумер"'а.
| On the heroes of Boomer.
|
| Не думаю, что вторая часть
| I don't think the second part
|
| Будет лучше первой,
| It will be better than the first
|
| Хотя «семерку"поменяют на X5, наверное.
| Although the “seven” will be changed to X5, probably.
|
| Наверно ты заметил — это не 50центов
| You must have noticed - this is not 50 cents
|
| И, конечно, не R’n’B и не танцхол от Децла.
| And, of course, not R'n'B and not a dancehall from Decl.
|
| Не посещаю фесты лета и тем более
| I don’t attend summer festivals, and even more so
|
| Я никогда не видел вашего Пашу — фейсконтроля.
| I have never seen your Pasha - face control.
|
| Пускаем кольца.
| We release rings.
|
| Качаем днем или ночью.
| We swing day or night.
|
| Любим девочек. | We love girls. |
| Нарезаем «точки"точно.
| We cut the "dots" accurately.
|
| Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
| A wheelbarrow soaked in smoke by the side of the road.
|
| -Парни, а есть пончики?
| - Guys, do you have donuts?
|
| -Были, но закончились.
| -There were, but ended.
|
| Lexus
| Lexus
|
| Лабиринты -лиры.
| Lyre labyrinths.
|
| Открыты новые пути.
| New paths are open.
|
| В конце тоннеля свет.
| There is light at the end of the tunnel.
|
| Сверхновые источники-точно.
| Supernova sources, for sure.
|
| Ультразвук сигналами слышу я: импульсы… импульсы…
| I hear ultrasound signals: impulses ... impulses ...
|
| Перепонки струнами.
| Membrane with strings.
|
| Подача смысла из недр в подсознание, в мысли.
| The supply of meaning from the depths to the subconscious, to thoughts.
|
| Бумага, ручка. | Paper, pen. |
| Дальше написание символов истинных,
| Further writing the symbols of the true,
|
| Чья магия бесконечна. | Whose magic is endless. |
| Их сила неоспорима.
| Their strength is undeniable.
|
| Жизнь их -это вечность.
| Their life is eternity.
|
| Они берут свое начало где-то на рассвете.
| They start somewhere at dawn.
|
| Несут частицы меня туда, где ветер
| Particles carry me where the wind is
|
| Сеет семена ганджи, где солнце, пляжи.
| Sows the seeds of ganja, where the sun is, the beaches.
|
| Где в лютых холод-снег зимуют мысли наши.
| Where our thoughts hibernate in fierce cold-snow.
|
| Но что же будет дальше со мною когда,
| But what will happen to me when,
|
| Восемь темных лет в коридоре Groud 'а.
| Eight dark years in Groud's corridor.
|
| Новые правила диктует Rap-сцены.
| New rules are dictated by the Rap scene.
|
| Все больше этикеток новых -логотипов с ценами.
| More and more new labels - logos with prices.
|
| Но наша тача мчится дальше —
| But our car rushes on -
|
| Это полюбому. | This is love. |
| Слава Богу вместе,
| Thank God together
|
| Пока делаем что-то новое.
| While doing something new.
|
| Смолим сигары новые. | Let's grind new cigars. |
| Крепче тех, что прежние.
| Stronger than the ones before.
|
| Задаем свой ритм. | We set our rhythm. |
| Создаем свое движение.
| We create our own movement.
|
| Пускаем кольца.
| We release rings.
|
| Качаем днем или ночью.
| We swing day or night.
|
| Любим девочек. | We love girls. |
| Нарезаем «точки"точно.
| We cut the "dots" accurately.
|
| Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
| A wheelbarrow soaked in smoke by the side of the road.
|
| -Парни, а есть пончики?
| - Guys, do you have donuts?
|
| -Были, но закончились.
| -There were, but ended.
|
| Slim:
| Slim:
|
| Место дислокации: Страстной бульвар, дом 13,
| Location: Strastnoy Boulevard, 13,
|
| Пушкинская станция. | Pushkin station. |
| Толпы иностранцев в сланцах.
| Crowds of foreigners in shales.
|
| Офисы. | Offices. |
| Петровка 3 и 8, когда холода зимой
| Petrovka 3 and 8 when it's cold in winter
|
| Или поздней осенью.
| Or late autumn.
|
| Капюшоны, бейсболки, стопки водки
| Hoods, baseball caps, shots of vodka
|
| И рэпчик необходимый для любой тусовки.
| And a rapper is necessary for any party.
|
| И кто же это все придумал? | And who came up with all this? |
| Я уже не помню.
| I do not remember.
|
| Снова двери с кодом, лифты, звонки, коридоры.
| Again, doors with a code, elevators, bells, corridors.
|
| Lexus
| Lexus
|
| Те кто остались верными из тех не многих.
| Those who remained faithful are of those few.
|
| Верными тому, что делали на той самой дороге.
| Faithful to what they did on that very road.
|
| По которой от истоков на коленях позком ползли,
| On which from the sources they crawled on their knees,
|
| Вперед, держась за стрелки времени.
| Forward, holding on to the arrows of time.
|
| Желание быть первыми слепило по началу.
| The desire to be the first blinded at first.
|
| Потом хотелось денег много -считали гонорары.
| Then I wanted a lot of money - they counted the fees.
|
| Третья ступень делали что нам нравится.
| The third step did what we like.
|
| Теперь кажется все. | Now everything seems to be. |
| Привычкой осталось.
| It remains a habit.
|
| Пускаем кольца.
| We release rings.
|
| Качаем днем или ночью.
| We swing day or night.
|
| Любим девочек. | We love girls. |
| Нарезаем «точки"точно.
| We cut the "dots" accurately.
|
| Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
| A wheelbarrow soaked in smoke by the side of the road.
|
| -Парни, а есть пончики?
| - Guys, do you have donuts?
|
| -Были, но закончились. | -There were, but ended. |