| Han abierto un antro muy cerca de aquí
| They have opened a club very close to here
|
| Son las cuatro y media y no nos vamos a dormir
| It's half past four and we're not going to sleep
|
| Vamos al garito a ver si se enrollan bien
| Let's go to the joint to see if they roll up well
|
| Pinchan buena música y nos ponen de beber
| They play good music and make us drink
|
| En la puerta hay un gorila, menuda decepción
| There is a gorilla at the door, what a disappointment
|
| Nos impide el paso y nos da una explicación
| He blocks our way and gives us an explanation
|
| Con esas putas pintas aquí no entra ni Dios
| With those fucking pints not even God enters here
|
| Tenemos reservado el derecho de admisión
| We have reserved the right of admission
|
| Tienen reservado el derecho de admisión
| They have reserved the right of admission
|
| Que les den por culo, vámonos de aquí
| Fuck 'em, let's get out of here
|
| Tira p’al barrio al bar del tío fermín
| Throw p'al barrio to uncle fermín's bar
|
| Viva el vino tinto, viva el futbolín
| Long live red wine, long live table football
|
| Mis buenos colegas y mi buen hachís
| My good colleagues and my good hash
|
| Como nunca había nadie, cambió la situación
| Since no one was ever there, the situation changed
|
| Podéis entrar chavales, todo fue una confusión
| You can come in guys, it was all a mix up
|
| Ahora que te jodan, no me da el copón
| Now fuck you, don't give me the copon
|
| Te metes por el culo tu derecho de admisión
| You shove your right of admission up your ass
|
| Que se metan por el culo su derecho de admisión
| Let them shove their right of admission up their ass
|
| Que les den por culo, vámonos de aquí
| Fuck 'em, let's get out of here
|
| Tira p’al barrio al bar del tío fermín
| Throw p'al barrio to uncle fermín's bar
|
| Viva el vino tinto, viva el futbolín
| Long live red wine, long live table football
|
| Mis buenos colegas y mi buen hachís | My good colleagues and my good hash |