Translation of the song lyrics Circo Iberico - Ska-P

Circo Iberico (original)

Buenas noches amigos y amigas
Por fin, el circo Iberico ha llegado en vuestra ciudad
No tenemos trapezistas, ni elefantes, ni payasos, ni mujeres barbudas
Preparate por que lo que vas a ver y oir
Es el maravilloso mundo fantastico: El circo iberico !
Tenemos a un politico que no ha robao
Y la simpatia de un guardia civil.
Tenemos a un banquero de lo mas hontao
Y a ese ministro que se hizo albanil.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
Y la jornada laboral del rey.
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
Y la decision bilateral de un juez.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Circo iberico
Circo Circo
Circo iberico.
La carcel se llena con la gente mas humilde.
Todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delicuente
Controlando la situacion.
Y que facil es controlar la ley cuando tienes poder, cuando tienes poder !
Y que facil es controlar la ley, su ley!
Tenemos la amabilidad de un militar
Y el celibato de su sentidad.
Tenemos el mercedes de un trabajador
Que trabajando mucho se forro.

Circo Iberico (translation)

Good night, friends
Finally, the Iberian circus has arrived in your city
We have no trapeze artists, no elephants, no clowns, no bearded women
Get ready because what you are going to see and hear
It is the wonderful fantastic world: The Iberian circus!
We have a politician who has not stolen
And the sympathy of a civil guard.
We have a very honest banker
And that minister who became a mason.
And you see them, you see it, what a disappointment!
The fauna of this land is in danger of extinction
And you see them, you see it, what a disappointment!
This song does not end here.
We have a mayor who is very cool
And the king's working day.
We have a tree that has never hit
And the bilateral decision of a judge.
And you see them, you see it, what a disappointment!
The fauna of this land is in danger of extinction
And you see them, you see it, what a disappointment!
This song does not end here.
iberian circus
circus circus
Iberian circus.
The jail is filled with the humblest people.
Everything is under your control.
They monitor this criminal system from above
Controlling the situation.
And how easy it is to control the law when you have power, when you have power!
And how easy it is to control the law, your law!
We have the kindness of a military
And the celibacy of her feeling him.
We have the mercedes of a worker
That working a lot was lined.