Song information On this page you can find the lyrics of the song In Hess Naabe, artist - Sirvan Khosravi. Date of issue: 08.02.2020
Song language: Persian
In Hess Naabe(original) |
| یه جزیره م بی تو، تو نباشی دنیا از من دوره |
| یه خیابونم که بدونِ خنده هات سوت و کوره |
| آتیشِ این عشق داره ما دو تا میسوزونه (ما دو تا میسوزونه) |
| کسی جز ما دو تا بازیِ عشقو نمیدونه (بازیِ عشقو نمیدونه) |
| مثِ تو کمیابه، نگاهت جذابه |
| اگه حتی خوابه، چه قد این حس نابه |
| مثِ تو کمیابه، نگاهت جذابه |
| اگه حتی خوابه، چه قد این حس نابه |
| چه قد این حس نابه، هی |
| چه قد این حس نابه، اوه |
| اگه حتی خوابه، ای |
| چه قد این حس نابه، اوه |
| یه جنونه، هر شب منو به سمتِ تو میکشونه (میکشونه) |
| با تو انقد گرمم نمی فهمم اصلاً زمستونه (زمستونه) |
| چی داری تو چشمات؟ |
| آسمونا با تو آبی تره (با تو آبی تره) |
| مثِ تو آخه دلمو، بگو که کی میتونه ببَره؟ |
| (کی میتونه ببَره؟) |
| مثِ تو کمیابه، نگاهت جذابه |
| اگه حتی خوابه، چه قد این حس نابه |
| مثِ تو کمیابه، نگاهت جذابه |
| اگه حتی خوابه، چه قد این حس نابه |
| با تو خوبه هم مسیرم، تا تهش این جادّه رو میرم |
| حتی این ابرای تیره هم جلو راهمو نمیگیرن |
| با تو جون میده پریدن، دورِ دنیا خط کشیدن |
| لحظه های خوبو دیدن |
| چه قد این حس نابه |
| چه قد این حس نابه |
| اگه حتی خوابه |
| چه قد این حس نابه |
| (translation) |
| An island without you, you are not the world from me |
| A street that whistles and burns without your laughter |
| The fire of this love is burning us two (we are burning two) |
| No one but us knows two games of love (does not know the game of love) |
| Like you are rare, you look attractive |
| If he's even asleep, how awkward this feeling is |
| Like you are rare, you look attractive |
| If he's even asleep, how awkward this feeling is |
| How awkward this feeling is, hey |
| How awkward this feeling is, oh |
| If you even sleep, eh |
| How awkward this feeling is, oh |
| A madman pulls me towards you every night. |
| I'm warm with you, I do not understand winter at all (winter) |
| What do you have in your eyes? |
| Asmona is bluer with you (bluer with you) |
| Like you, my heart, tell me who can take it? |
| (Who can take it?) |
| Like you are rare, you look attractive |
| If he's even asleep, how awkward this feeling is |
| Like you are rare, you look attractive |
| If he's even asleep, how awkward this feeling is |
| I'm on the same path with you, I'm going to the bottom of this road |
| Even these dark clouds do not stop me |
| Jumping with you, drawing lines around the world |
| See good moments |
| How awkward this feeling is |
| How awkward this feeling is |
| If even sleeping |
| How awkward this feeling is |