Translation of the song lyrics Bargard - Sirvan Khosravi

Bargard (original)

امشبم نیستی میرم تو خیابون
شاید بشم آروم یکم زیر بارون
امشبم نیستی داغونه داغونم
آهنگمونو تنهایی می‌خونم
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد
امشبم نیستی بازم غرق خیالم
که کنارم هستی که نشکسته بالم
امشبم نیستی سر بزارم رو شونت
دلم هواتو کرده برگرد به خونت
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد

Bargard (translation)

You are not here tonight, I am going to the street
Maybe I will be calm under the rain
I'm not here tonight
I sing our songs alone
You are no longer here, it is dark everywhere
Without you, hatred is in my eyes and crying is near
You are no longer here, our city is soulless
Without you, sorrow and grief in my heart is like a mountain
You can't go back here without you
Your memories made me feel worse
I'm dying without you, come back, come back
I'm not here tonight
You are by my side, I am not broken
You are not here tonight
I want you back to your blood
You are no longer here, it is dark everywhere
Without you, hatred is in my eyes and crying is near
You are no longer here, our city is soulless
Without you, sorrow and grief in my heart is like a mountain
You can't go back here without you
Your memories made me feel worse
I'm dying without you, come back, come back