Translation of the song lyrics Jaye Man Nisti - Sirvan Khosravi, Kaveh Yaghmaei

Jaye Man Nisti (original)

بی تو پر سرگیجه م و
هی به خودم می‌پچم و
آروم ندارم، آروم ندارم
می‌چرخه هی دور سرم
خاطره‌هات دور و برم
آروم ندارم، آروم ندارم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟
روزای خوب تو این قفس
توهمه، همین و بس
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
می‌خوام تو رو پشت سرم
جا بذارم تا بپرم
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟

Jaye Man Nisti (translation)

Without you, full of dizziness
Hey, I'm going to myself
I'm not calm, I'm not calm
It spins around my head
Let your memories go away
I'm not calm, I'm not calm
I do not know what
Maybe some time is needed
Just go away from everyone
You are not my place
You are not for my world
Hands and hands
But you are not my foot
I doubt it little by little
By your side these days
You say with me but
Why do I feel lonely?
Good days in this cage
Illusion, that's it
I want to be free, I want to be free
I want you behind me
Let me jump
I want to be free, I want to be free
I do not know what
Maybe some time is needed
Just go away from everyone
You are not my place
You are not for my world
Hands and hands
But you are not my foot
I doubt it little by little
By your side these days
You say with me but
Why do I feel lonely?