
Date of issue: 17.05.2016
Record label: Otoephue
Song language: Persian
Kojai To(original) |
کجایی تو؟ |
کاش میدیدی من خسته شدم |
به این زودی، چجوری شد اون عشق شدید |
؟به این آسونی به آخرش رسید |
با فکرت رو لبام یه لبخند میاد |
چقد دلم هنوز اون روزا رو میخواد |
از آخرین بار که چشمام تو رو دیدن |
فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن |
با رفتن تو از عشقم کم نمیشه |
تو قلبم میمونی واسه همیشه |
واسه همیشه |
سخته برام ولی ازت میخوام |
برنگردی هرگز دیگه به دنیام |
برنگرد تا اون تصویری که ساختم |
همون باشه که ازت مونده تو رویام |
با فکرت رو لبام یه لبخند میاد |
کاشکی توام منو نمیبردی از یاد |
از آخرین بار که چشمام تو رو دیدن |
فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن |
با رفتن تو از عشقم کم نمیشه |
تو قلبم میمونی واسه همیشه |
واسه همیشه |
(translation) |
Where are you? |
I wish you were tired |
Soon, how did that intense love |
It came to an end so easily |
A thought comes to my lips with a smile |
How much I still want that day |
Since the last time I saw you |
I realized that love means not reaching |
With your departure, my love will not diminish |
You are in my heart forever |
forever |
It's hard for me but I want you |
Never return to my world |
Do not go back to the image I made |
That's all you have left in my dream |
A thought comes to my lips with a smile |
I wish you did not forget me |
Since the last time I saw you |
I realized that love means not reaching |
With your departure, my love will not diminish |
You are in my heart forever |
forever |
Name | Year |
---|---|
Tanha Nazar | 2019 |
Divoonegi | 2021 |
Na Naro | 2016 |
Bargard | 2017 |
Khaterate To (Memories of You) | 2014 |
Inja Jaye Moondan Nist | 2017 |
Bonbast | 2020 |
Khaterate To | 2016 |
Man Moghaseram | 2020 |
Man Asheghet Shodam | 2011 |
Bahare Man | 2021 |
Dorost Nemisham | 2019 |
Ageh tou Beri | 2021 |
Hobab | 2020 |
Baroone Payizi | 2020 |
Asheghetam | 2016 |
Bazam Betab | 2016 |
Doost Daram Zendegiro | 2016 |
Ye Roozi Miay | 2016 |
Khoshhalam | 2017 |