Translation of the song lyrics Khaterate To (Memories of You) - Sirvan Khosravi

Khaterate To (Memories of You) (original)

هو هو هو
هو هو هو
هو هو هو
هو هو
هو هو هو
هو هو هو
هو هو هو
هو هو
برگای زرد
منو یاد تو میندازن
چه زود رسید پاییز بازم
اما این بار تو مال من نیستی
روزا دارن
آروم آروم سرد میشن
غروبا دلگیرترن
همه دنیا بهم میگن نیستی
تو راحت از عشقم
گذشتی و بازم
من آرزوم اینه
برگردی پیشم
همیشه تو ذهنم
می مونی امّا من
تو خاطرات تو
کم کم گم میشم
کم کم گم میشم (هو هو هو)
هو هو هو
هو هو هو
هو هو
هو هو هو
هو هو هو
هو هو هو
هو هو
اون روزی که
خاطراتت از آرزوهات بیشتر بشه
اون روز دیگه
پیر شده قلب تو واسه همیشه
تو رو دیدن
زیر بارون با تو خندیدن
مثل یه خوابه واسه من
کاش بازم خوابتو ببینم
تو راحت از عشقم
گذشتی و بازم
من آرزوم اینه
برگردی پیشم
همیشه تو ذهنم
می مونی امّا من
تو خاطرات تو
کم کم گم میشم
تو راحت از عشقم
گذشتی و بازم
من آرزوم اینه
برگردی پیشم
همیشه تو ذهنم
می مونی امّا من
تو خاطرات تو
کم کم گم میشم
کم کم گم میشم (هو هو هو، هو هو هو، هو هو هو)
گم میشم، گم میشم (هو هو)
کم کم گم میشم (هو هو هو، هو هو هو، هو هو هو)
هو هو

Khaterate To (Memories of You) (translation)

Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Yellow leaves
They remind me of you
How soon autumn is coming again
But this time you are not mine
They have a day
It cools slowly
The sunset is more depressing
The whole world tells me you are not
You are comfortable with my love
You've gone and come back
This is my wish
Come back to me
Always in my mind
You stay, but I do
In your memories
I get lost little by little
I'm getting lost (ho ho ho)
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho
That day
Make your memories more than your dreams
That other day
Your heart is old forever
See you
Laughing with you in the rain
Like a dream for me
I wish I could see you again
You are comfortable with my love
You've gone and come back
This is my wish
Come back to me
Always in my mind
You stay, but I do
In your memories
I get lost little by little
You are comfortable with my love
You've gone and come back
This is my wish
Come back to me
Always in my mind
You stay, but I do
In your memories
I get lost little by little
I'm getting lost (ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho)
I get lost, I get lost (ho ho)
I'm getting lost (ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho)
Ho ho