Translation of the song lyrics Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) - Sirvan Khosravi

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (original)

به همین زودی یکی اومد به جام
دیگه به گوشت نمیرسه صدام
داری چشاتو میبندی روی من
دلت نمیخواد دیگه کنار تو بیام
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
میدونم که منو بردی از یادت
میدونی هنوزم قلبم میخوادت
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم
بعد من روزات چقد خوب میگذره؟
به خیالت اون از من عاشق تره
یه روزی تنها رویای تو بودم
حالا میبینم که نباشم بهتره
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
تو دنیام همه چی سرد و دلگیره
تو دنیات همه چی خوب پیش میره
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (translation)

Soon someone came to the cup
Saddam is no longer meat
You are closing your eyes on me
You do not want me to be with you anymore
You obviously felt it
Of course you do not want to go back to me
I know you forgot me
You know my heart still wants you
I always remember your laughter
Where is my place for you?
What happened? What happened to me?
I can not forget you
How good are your days after me?
She thinks she loves me more
One day I was your only dream
Now I see that it is better not to be
You obviously felt it
Of course you do not want to go back to me
Everything in my world is cold and depressing
Everything is going well in your world
I always remember your laughter
Where is my place for you?
What happened? What happened to me?
I can not forget you