Lyrics of L'heure du crime - SINISTRE

L'heure du crime (original)

Est-ce qu’il est dangereux d’se balader tout seul la nuit?
Ou dans la ville quand les esprits méchants nuisent
Y a tant d’histoires et d’légendes qui glacent le sang du peuple
Y a plus d’loup dans les bois, c’est la police qui fait reup
Ce qui suivra t’effraiera sûrement fils
Mais sache qu’un jour tu croiseras sur ton chemin ce grand méchant flic
Qui t’ordonnera de vider ton sac
Tu pourras lire sur ces lèvres «macaque», et sur sa plaque BAC
Il entamera la dispute et le discrédit
Qu’il jettera sur toi sera d’la Seine Saint-Denis
Paraît même qu’il choisit ses victimes selon leur apparence
Selon leur peau, leur dégaine et leur croyance
Donc il s’excitera quand il t’verra
Assermenté, lui et ses balles, crois-moi, personne te croira
Quand tu lèveras ta main droite au juge
Ça sera ta parole contre la sienne, procédure, et cetera
Ce qui suivra t’enfoncera sûrement
Coupable d'être au mauvais endroit, au mauvais moment
Où l’assassin agit impunément, sous le serment
Transforme son crime en accident

(translation)

Is it dangerous to walk around alone at night?
Or in the city when wicked spirits harm
There are so many stories and legends that freeze the blood of the people
There's no more wolves in the woods, it's the police who reup
What comes next will surely scare you son
But know that one day you will cross your path with this big bad cop
Who will order you to empty your bag
You can read on those "macaque" lips, and on his BAC plate
It will start contention and discredit
That he will throw on you will be from the Seine Saint-Denis
It even seems that he chooses his victims according to their appearance
According to their skin, their look and their belief
So he will get excited when he sees you
Sworn, him and his bullets, believe me, no one will believe you
When you raise your right hand to the judge
It'll be your word against his, procedure, et cetera
What comes next will surely sink you
Guilty of being in the wrong place at the wrong time
Where the assassin acts with impunity, under oath
Turns his crime into an accident