Translation of the song lyrics Un Monde Meilleur - Sinik

Un Monde Meilleur (original)

Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Eh je jacte pour un monde meilleur, la vie est laide
Un peu moins de frayeurs d’horreurs, plus de joie et de courage
Un monde en couleur, que l’on s’entraide
Un peu plus de bonheur voilà ce qui m’obsède et me soulage
Dire que l’home respire, l’homme espère, a espoir, l’homme se doit,
l’homme se bat à mes conspires
Pire l’homme tire
L’homme veut une ***** des seins neufs à la Vincent mc doom
Eh bon sang !
Tu veux du respect à revendre, moins de guerre et de sang car la paix à un goût
de sang
Eh comprend !
Se bat-il pour vivre mieux pour l’argent ou contre la mafia de Dieu
On rêve du pays des merveilles on rêve d’y aller mais Rey y a pas d’oseille en
tout cas pas assez
On veut du S.N.I.P du S.I.N.I.K
Moins de cow-boy à l’assemblé qui joue de l’harmonica
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Ça ferait du bien de déposer le flingue et le métal
De voir posés les juifs et les arabes à la même table
Que tous les jeunes se raisonnent dans le réseau
Si 'l'ouvrier donnait les ordres,
Si les femmes violaient les hommes
Que la police arrête de faire du zèle
Ça irait mieux toi-même tu sais si les barrettes tombaient du ciel
C’est plutôt logique, les prisons seraient vides, si la justice pouvait faire
preuve de psychologie
Si je sortais les billets de mon chapeau
Si nos darons et nos daronnes vivaient dans des châteaux
Car de nos jours, le travail c’est la folie
Si y a des *** n’oubliez pas que l’esclavage est abolit
Man, tous ces jeunes déguisés en pyromanes
Si l’Elisée nous comprenaient, si le président n'était pas mythomane
Tout va mieux quand le complice a les épaules
Les jeunes seraient moins bette si dans nos bled y’avait l'écoles
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
On veut moins de nichons à l'écran, changez vos méthodes
Moins de films cochon car le sexe est à la mode
Puis tout le monde s’en fout
Les conséquences sont nettes
Trop de fous de la braguette
Trop de marc dutrou
Trop de fléau
La météo part en vrille
Je veux un monde bio Nicolas Hulot me la dit
On veut plus voir les jeunes se buter dans les gares
Mais juste le real recruter dans le tier-quar
On ne veut plus de la machine qui prend des notes
On veut que K-maro soit mort, que Navarro soit des notres
Ça irait mieux si les gi arrêtaient les supplices
Si ce batard de Chirac habitait aux Ulis
On veut plus de ci moins de ça en verite tant d’addition pour une meilleure
egalité
On veut Plus de sous moins de sang plus de peines
La vie de reve moins je lai plus je l’aime
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
mieux entre autre mon pote
On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la

(translation)

Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
Hey I'm writing for a better world, life is ugly
A little less horror scares, more joy and courage
A world in color, that we help each other
A little more happiness is what obsesses me and relieves me
To say that man breathes, man hopes, has hope, man owes himself,
the man fights my conspiracies
Worse the man shoots
The man wants a ***** new breasts a la Vincent mc doom
Oh damn it!
You want respect to spare, less war and blood because peace has a taste
of blood
Oh understand!
Is he fighting to live better for the money or against the mafia of God
We dream of wonderland we dream of going there but Rey there is no sorrel in
anyway not enough
We want S.N.I.P from S.I.N.I.K
Less assembled cowboy playing harmonica
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
It would be good to lay down the gun and the metal
To see Jews and Arabs seated at the same table
Let all the young people reason in the network
If the worker gave the orders,
If women raped men
Let the police stop being overzealous
It would be better yourself you know if barrettes fell from the sky
It's quite logical, prisons would be empty, if justice could do
psychology evidence
If I took the bills out of my hat
If our darons and our daronnes lived in castles
'Cause these days work is madness
If there are *** remember that slavery is abolished
Man, all these kids dressed up as arsonists
If Elisha understood us, if the president wasn't a mythomaniac
Everything is better when the accomplice has the shoulders
Young people would be less bette if in our bled there were schools
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
We want less boobs on screen, change your ways
Fewer Dirty Movies Because Sex Is In
Then nobody cares
The consequences are clear
Too many fly freaks
Too much marc dutrou
Too much blight
The weather is going into a spin
I want an organic world Nicolas Hulot tells me
We don't want to see young people bumping into each other anymore
But just the real recruit in the tier-quar
We don't want the note-taking machine anymore
We want K-maro dead, Navarro with us
It would be better if the gi stopped the beatings
If this bastard Chirac lived in Les Ulis
We want more of this less of that in truth so many additions for a better
equality
We want more pennies less blood more pain
The dream life the less I have it the more I love it
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la
Here we fight our faults, we fight for others, for this world to be
better among other things my friend
We want to be free, to be drunk with joy, to live here, or there, la la la la la la