Translation of the song lyrics Dialogue de sourd - Sinik

Dialogue de sourd (original)

Apparament ta fait les choses bien
Tu t’est poseé avec une chérie
Poto ta cru la vie c'était une série
C’est mort la famille cosbi
Chez toi l’ambiance est hostile
Ouais pauvre type
Tu ne lui parle que sur un post-it
Il ne pleut que chez toi
Ce mal n’est pas une averse
6 mois de vie commune
Et 3eme porte que tu traverse
Pire que tu la deçoive
Tu rit devant ces problèmes
Tes doigts ont des chaussures
Cousin ta trop les mains qui se baladent
C’est pas difficile
Tes sosse t’appel la perçeuse
Tout sa parcque ta bite est un missile à tête chercheuse
L’amour tant donne à petite dose
Tu mets des disquettes
C’est risquer
Mon frère tu fait de la concurrence à windows
Tu paraît distant
Bien sur que tu désèspère
Le soir à la maison c’est jour de foot contre les experts
Ta vie est trop speed
Tu vie avec ton gros spliff
Les mots sa fait du mal
Tu parle à ta femme comme à ton rosbeef
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet2:
La rue est belle
Et sans la verdure
La mienne est crasseuse
Bien sur que j’ai la haine
J’ai pris ma douche avec ta gazeuse
Tu m’interpelle pour rien
Pour un stick ou même une carte grise
Voila pourquoi la nuit je nique ton pare brise
Si j'étais toi j'éviterais de faire le mariole
Les bavures et les abus ont fait de nous des warrior
Le combat c’est les casués
Contre les visages masqués
Au tribunal ont perd à tout les coups
Comme Richard Gasquet
Merde, la routine c’est les contrôles, les réveils à l’aube
A croire qu’on peut changer son nom de famille d’une semaine à l’autre
Tout est normal
Aucun problème d'égaux
La vie c’est des barrières
On ne vie pas du même técô
Surveille ton language
Mec je vient du terre à terre
Wesh petite merde
Une seule pêche pourrait te faire taire
Enfant des Bèrgères
Ont a la foi
Sa va ont se maintient
Nous 2 c’est les cows-boys contre les indiens
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet 3:
Je c’est la vie ne ta pas gâté
Si ton parcours était un film
Tu l’apellerais l’itinéraire d’un enfant raté
Chômeurs endurcit
Ton père te saoul à plein temps
C’est clair que la moral
Toi tu t’en bat les rouleaux de printemps
Les années files
Petit lascar se renferme
Ta plus besoin d’une grosse tarte
Que de pascal le grand frère
Regarde tu bédave toutes l’année
Tu serait prêt à faire déprimé ta mère
Evidemment tu fait sa pour planer
Sans dîplome la France te prend pour du bétail
A qui tu veut faire croire
Que c’est pour sa que tu vends du détail
Ta vie c’est comme un polar
Tu désespère tes parents
C’est navrant
Pour toi Elvis c'était qu’un gros lard
Alors tu parles mal
A la maison tu dit c’est ferl’en
Crétin c’est pas ton père qui parle en verlan
Que Dieu te pardonne
Petit ta bouche est grossière
Tu va comprendre
Que les parents sa valait trop chère
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas

Dialogue de sourd (translation)

Seems you got it right
You landed with a darling
Poto you thought life was a series
The cosbi family is dead
At home the atmosphere is hostile
yeah poor guy
You only talk to him on a post-it
It only rains where you are
This evil is not a downpour
6 months together
And 3rd door you go through
Worse than you disappoint her
You laugh at these problems
Your fingers have shoes
Cousin your hands wander too much
It's not hard
Your bones call you the drill
Everything because your dick is a homing missile
The love so much gives in small doses
You put floppy disks
It's risking
My brother you compete in windows
You seem distant
Of course you despair
The evening at home is football day against the experts
Your life is too fast
You live with your big spliff
Words hurt
You talk to your wife like your roast beef
Conversation at cross purposes
Tonight the words don't come
Your friendship and your love
I don't even want it
In silence it hurts but it doesn't bleed
Listen I'm talking to you, I'm listening to you
But I don't love you
Verse 2:
The street is beautiful
And without the greenery
Mine is filthy
Of course I hate
I took my shower with your gas
You call me for nothing
For a stick or even a gray card
That's why at night I fuck your windshield
If I were you I would avoid playing the mariole
Smudges and abuse made us warriors
The fight is the casualties
Against the masked faces
In court we lose every time
Like Richard Gasquet
Shit, the routine is checks, dawn wake-ups
Like you can change your last name from week to week
Everything is normal
No problem of equals
Life is barriers
We don't live on the same side
watch your language
Man I'm down to earth
Wesh little shit
A single peach could shut you up
Child of the Bergères
have faith
It's going to keep up
Us 2 is the cowboys against the Indians
Conversation at cross purposes
Tonight the words don't come
Your friendship and your love
I don't even want it
In silence it hurts but it doesn't bleed
Listen I'm talking to you, I'm listening to you
But I don't love you
Verse 3:
I that's life don't spoil you
If your journey was a movie
You would call it the route of a failed child
Hardened unemployed
Your dad got you drunk full time
It is clear that moral
You don't give a fuck about the spring rolls
The years go by
Little thug shuts himself up
You don't need a big pie anymore
What a pascal the big brother
Look at you gossiping all year round
You would make your mother depressed
Of course you do this to get high
Without a diploma, France takes you for cattle
Who do you want to believe
That's why you sell retail
Your life is like a thriller
You despair your parents
It's heartbreaking
For you Elvis was just a big fat
So you speak badly
At home you say it's ferl'en
Moron it's not your father who speaks in verlan
God forgive you
Kid your mouth is gross
You will understand
That the parents were worth too much
Conversation at cross purposes
Tonight the words don't come
Your friendship and your love
I don't even want it
In silence it hurts but it doesn't bleed
Listen I'm talking to you, I'm listening to you
But I don't love you