| Yo yo yo
| Yo yo yo
|
| S-I-N-I-K, Los Monzas
| S-I-N-I-K, Los Monzas
|
| Banlieue sud, les Ulis
| Southern suburbs, the Ulis
|
| Han, han, TF1
| Ha, ha, TF1
|
| Talents fâchés c’est le un
| Angry talents it's the one
|
| Okay, j’m’amène, yo, yo
| Okay, I'm coming, yo, yo
|
| Des mecs vénères sur le beat
| Hate guys on the beat
|
| Du rap de batârd qui mord comme un pit', yo
| Bastard rap that bites like a pit, yo
|
| 1−2-1−2, Boum c’est S.I.N.I.K qui t’check le mic
| 1-2-1-2, Boom it's S.I.N.I.K checking your mic
|
| Zoom dans ta tête moi dans l’pe-ra j’veux être le mac
| Zoom in your head me in the pe-ra I want to be the pimp
|
| Encore un son pour que cette musique reconnaisse
| One more sound for this music to recognize
|
| Que quand j’rappe c’est dans leur merde, dans leur tête, dans leur tess
| That when I rap it's in their shit, in their head, in their tess
|
| Ici la jungle te pousse à bout mais c’est rien
| Here the jungle pushes you to the limit but it's nothing
|
| Si l’rap avait un nom tout l’monde sait bien qu’ce s’rait l’mien
| If rap had a name everyone knows it would be mine
|
| C’est pour les durs, ne m'écoute pas si t’es une fille
| This is for the tough, don't listen to me if you're a girl
|
| Si tu nous kiffes tu s’ras utile
| If you like us you will be useful
|
| Parce que mon flow peut faire péter une ville
| 'Cause my flow can rock a city
|
| Flow exécrable j’baise les gars
| Flow execrable I fuck the guys
|
| Baisse les bras etcetera
| give up etcetera
|
| Restez droit qu’est-ce tu crois j’laisse des traces?
| Stay straight what do you think I'm leaving traces?
|
| J'écris de trop
| I write too much
|
| Beaucoup d’M.C m’ont pris de haut
| A lot of M.Cs looked down on me
|
| Et manque de pot ils veulent de l’or mais ils auront de l’eau
| And run out of pot they want gold but they'll get water
|
| Comprenez-nous, on vous a dit qu’on prenait tout
| Understand us, we told you we take it all
|
| Tu cherches des poux
| You are looking for lice
|
| T’auras des coups
| You will get hits
|
| Personne t’as dit qu’on devenait fou
| Nobody told you that we were going crazy
|
| Tu cherches une fin
| You are looking for an end
|
| Commence à charger l’flingue
| Start loading the gun
|
| 2−6 halls, criminels, Los Monzas, Bergères, Jungle
| 2−6 Halls, Criminals, Los Monzas, Shepherdesses, Jungle
|
| On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
| We're here (we're here), patiently waiting for the chance (for the chance) to
|
| une fois pense à nous
| once think of us
|
| Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
| May our dreams (may our dreams) come true (come true)
|
| On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
| Here we are, unhealthy, sad but above all realistic
|
| Bienvenue dans l’monde où les jeunes traquent et te frappent
| Welcome to the world where young people stalk and beat you
|
| Où les p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack
| Where the lil' bitches rob you, rise in rank, smoke crack
|
| Tu diras quoi? | What will you say? |
| T’as des histoires alors vas-y raconte
| You have stories so go ahead and tell them
|
| Toujours poussé à block, mon meilleur pote s’appelle fusil à pompe
| Always pushed to block, my best friend is called shotgun
|
| Où tu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme
| Where you gonna get that potatoes if you ain't got no gun
|
| Que des putains d’balafres parce que ma life c’est Paname
| Only fucking scars because my life is Paname
|
| Tu veux tester mais c’est trop grand tu vas ter-sau
| You want to test but it's too big you go ter-sau
|
| Assieds-toi sur nos bites ou c’est nos pit' qui vont manger tes os
| Sit on our dicks or our pits will eat your bones
|
| Qu’est-ce que tu crois ça fait longtemps que les petits trainent
| What do you think the little ones have been hanging around for a long time
|
| Lascars en petites graines
| Tiny Seed Thugs
|
| Un peu d’ivresse pour ceux qui crèvent
| A little drunkenness for those who die
|
| Bref, où tu décèdes sans faire d’essai
| In short, where you die without trying
|
| Chez nous c’est explicite les M.P.C adorent se faire baiser
| With us it's explicit the M.P.C love to be fucked
|
| Ais-je tort?
| Am I wrong?
|
| Pour les te-shmi du fil à retordre
| For the te-shmi of the hardship
|
| Okay ma gueule mon style hardcore les filles adorent
| Okay fuck my hardcore style girls love it
|
| Laisse tomber c’est la rue qui te parle
| Let it go, it's the street that speaks to you
|
| C’est mon son qui te baffe c’est mon crew qui te braque
| It's my sound that slaps you, it's my crew that robs you
|
| On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
| We're here (we're here), patiently waiting for the chance (for the chance) to
|
| une fois pense à nous
| once think of us
|
| Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
| May our dreams (may our dreams) come true (come true)
|
| On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
| Here we are, unhealthy, sad but above all realistic
|
| Hé talents fâchés
| Hey angry talents
|
| Ici c’est talents cachés
| Here it is hidden talents
|
| Hé talents fâchés
| Hey angry talents
|
| Ici c’est talents cachés… | Here it is hidden talents... |