Translation of the song lyrics Les compteurs - Sinik

Les compteurs (original)

Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai combien de frères dans ce rap à la con?
Très peu d’amis, pas de chattes léchées
Combien de fois j’ai dit «plus jamais ça» puis j’men bats les yecou comme à
chaque péchés?
Combien de fois le quartier m’a saoulé?
Y a beaucoup de traitres et de têtes
coupées
Combien de oinjs il a fallu rouler pour sortir 8 albums et de tels couplets?
Combien je vends?
Et combien je pèse?
Combien de fans et de places vendues?
Combien se vantent, combien se taisent?
Combien de drames et de crânes fendus?
Combien de vrais dans le game, hein?
Ça joue les dealers, ça veut manger les
miettes
Combien d’rappeurs ont baigné dans la rue et combien de menteurs ont juste
trempé les iepds?
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
C’est juste le mic et ma vision de rue
J’ai pas l’impression de compter pour du beurre
Combien de likes et de millions de vues?
J’en ai rien à péter, je n’suis pas youtubeur
Combien de jours enfermé chez les flics?
Se faire arrêter j’sais pas combien de fois?
A combien je roule?
J’ai combien de points?
Par litre de sang, j’aurais combien de joints?
Combien de frères?
Combien de grands?
J’ai beaucoup d’ennemis, je suis dur à manier
Combien je perds, combien je prends?
J’investis combien, j’ai combien à gagner?
Combien je donne, combien je trime?
Crois pas que la rue nous a lâcher des yeux
Combien de tonnes, combien de crimes?
Pour faire des omelettes, il faut casser des œufs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs

(translation)

Nothing left to prove, I don't give a damn, I have thousands of goals and
passes
Live the street we followed the theme, the cars, the beautiful clothes and the curves
91, we smoked the game, we come to raise the rap and the counters
How many brothers do I have in this bullshit rap?
Very few friends, no licked pussies
How many times did I say "never again" then I kick my ass like
each sins?
How many times has the neighborhood gotten me drunk?
There are many traitors and heads
cut
How many oinjs did it take to release 8 albums and such verses?
How much am I selling?
And how much do I weigh?
How many fans and tickets sold?
How many boast, how many keep silent?
How many dramas and split skulls?
How many real ones in the game, huh?
It plays the dealers, it wants to eat the
crumbs
How many rappers have bathed in the street and how many liars have just
soaked the iepds?
I counted everything, it was worth it, far from the tickets, the whores and the mugs
I have nothing more to prove, I don't give a damn, I have thousands of goals and
passes
Live the street we followed the theme, the cars, the beautiful clothes and the curves
91, we smoked the game, we come to raise the rap and the counters
I counted everything, it was worth it, far from the tickets, the whores and the mugs
Nothing left to prove, I don't give a damn, I have thousands of goals and
passes
Live the street we followed the theme, the cars, the beautiful clothes and the curves
91, we smoked the game, we come to raise the rap and the counters
We come to read the meters, we come to read the meters
We come to read the meters, we come to read the meters
Reading the meters, we come reading the meters
We come to read the meters, we come to read the meters
It's just the mic and my street view
I don't feel like counting for butter
How many likes and millions of views?
I don't give a damn, I'm not a youtuber
How many days locked up with the cops?
Getting arrested I don't know how many times?
How much do I ride?
How many points do I have?
Per liter of blood, how many joints would I have?
How many brothers?
How many big ones?
Got a lot of enemies, I'm tough to handle
How much do I lose, how much do I take?
How much do I invest, how much do I have to gain?
How much do I give, how much do I toil?
Don't think the street took their eyes off us
How many tons, how many crimes?
To make omelettes, you have to break eggs
I counted everything, it was worth it, far from the tickets, the whores and the mugs
I have nothing more to prove, I don't give a damn, I have thousands of goals and
passes
Live the street we followed the theme, the cars, the beautiful clothes and the curves
91, we smoked the game, we come to raise the rap and the counters
I counted everything, it was worth it, far from the tickets, the whores and the mugs
Nothing left to prove, I don't give a damn, I have thousands of goals and
passes
Live the street we followed the theme, the cars, the beautiful clothes and the curves
91, we smoked the game, we come to raise the rap and the counters
We come to read the meters, we come to read the meters
We come to read the meters, we come to read the meters
Reading the meters, we come reading the meters
We come to read the meters, we come to read the meters
Raise, raise, raise the meters
Raise, raise, raise the meters
Raise, raise, raise the meters
Raise, raise, raise the meters