Translation of the song lyrics Le diable avec du rouge à lèvre - Sinik

Le diable avec du rouge à lèvre (original)

C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Elle te dira qu’elle a pas eu beaucoup de mecs
Soit disant, elle est restée dix ans avec le même
Elle te dira des mots d’amour de sa voix d’miel
Avant d’ouvrir ton cœur, ouvre sa boîte mail
Te fera croire qu’elle était sincère, franco
Même si elle t’prend pour l’plus grand des tickets Banco
Pour un plus riche, un mec blindé comme Drake
Elle te quittera même s’il est cheum et pue l'échec comme Shrek
Pour des loves, elle part au galop
Alors en quoi une salope vaut mieux qu’un salop
Conseil, sois prudent méfie toi de ses textos
De ses envies de prestiges, ses je t’aime illico presto
Le voile sera levé, un beau jour le cœur est froissé
Te dire que t’aurais mieux fais d’crever quand tu l’as croisé
Requin en jean moulant, l'épreuve te rend invincible
Refré, aucun regret cette princesse n’a aucun principe, normal…
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Elle te dira qu’elle est fidèle et qu’elle est droite
Qu’elle a jamais vraiment aimé les boites
Elle te dira si tu m’aimes, mets moi cette bague
Autour du doigt, putain c’est quoi cette blague
Divorcée, amour avorté
Elle part avec tes mômes sous prétexte qu’elle les a portés
La nuit personne à border, la conne elle a du toupet
Ta vie n’est plus qu’un bordel, tu parles avec des poupées
Yeah, démasqué, l’image est ternie
Le diable prend sourire, la vermine avec du vernis
Elle t’enverra des fautes au fond des gencives
Ta juge était plus compréhensive
Elle parle avec un autre, lui lèche le boxer
Pour toi rien n’est plus grave qu’une putain qui joue les bonne sœurs
Elle représente à elle seule le coté trash des femmes
Elle prétend faire des bisous, en fait elle crache des flammes
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Vous trompez pas j’vous parle des sales filles
La mère de ma princesse, pas une seule n’arrive à sa ch’ville
L’amour on y croit plus, fini, que des écorchés
Pour nous ça vaut rien d’plus qu’un torchon pour aller s’torcher
Yeah, autant dire que Dieu les punissent
Mentir est leur devise, plus de vices que tous les Ulis
Alors elle parle, elle parle, elle ouvre sa grand bouche
En plus, elle veut le rôle de victime #Natascha Kampusch
Tu perds ton enfant, t’es lésé sur le fond
Sur Skype tu ne peux pas faire de baiser sur le front
Ne sont pas concernées, toutes celles qui ont des vertus
Les femmes qui rien ne perturbe, les pères qui ont tout perdu
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Le diable avec du rouge à lèvre
Parce que l’enfer sent le Coco Chanel

(translation)

He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
She'll tell you she ain't had a lot of guys
Supposedly she stayed ten years with the same
She will say words of love to you with her honey voice
Before you open your heart, open his mailbox
Will make you believe that she was sincere, frank
Even if she takes you for the biggest Banco ticket
For a richer, armored dude like Drake
She'll leave you even if he's cheum and stinks of failure like Shrek
For loves, she gallops
So why is a slut better than a slut
Advice, be careful beware of his texts
Of his desires for prestige, his I love you illico presto
The veil will be lifted, one fine day the heart is crumpled
To tell you that you would have done better to die when you crossed him
Shark in tight jeans, ordeal makes you invincible
Refré, no regrets this princess has no principle, normal...
He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
She'll tell you she's faithful and she's upright
That she never really liked clubs
She'll tell you if you love me, put that ring on me
Around the finger, what the fuck is this joke
Divorced, aborted love
She leaves with your kids on the pretext that she carried them
At night no one to tuck in, the bitch she has cheeks
Your life is a mess, you're talking to dolls
Yeah, unmasked, the image is tarnished
The devil takes a smile, the vermin with varnish
She'll send fouls deep in your gums
Your judge was more understanding
She talks to another, licks his boxer
For you nothing is more serious than a whore who plays the nuns
She alone represents the trashy side of women
She pretends to give kisses, in fact she spits flames
He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
Don't be mistaken, I'm talking to you about dirty girls
The mother of my princess, not a single one arrives at her town
Love is more believed, finished, than flayed
For us it's worth nothing more than a tea towel to go towel
Yeah, might as well say God punish 'em
Lying is their motto, more vices than all the Ulis
So she talks, she talks, she opens her big mouth
Plus she wants the role of victim #Natascha Kampusch
You lose your child, you are wronged on the merits
On Skype you can't kiss on the forehead
Are not concerned, all those who have virtues
Women who nothing disturbs, fathers who lost everything
He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
He's the devil with lipstick
The devil
The devil with lipstick
'Cause the hell smells like Coco Chanel