| Bienvenue dans le monde oùles jeunes traquent et te frappent.
| Welcome to the world where young people stalk and beat you.
|
| Oùles p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack.
| Where little whores rob you, rise in rank, smoke crack.
|
| Tu diras quoi? | What will you say? |
| t’as des histoires? | do you have any stories? |
| Alors vas y raconte
| So go tell
|
| Toujours pousser àblock, mon meilleur pote s’appelle fusil àpompe
| Always push to block, my best friend is called shotgun
|
| Oùtu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme,
| Where are you going to take only potatoes if you don't have a weapon,
|
| Que des putains de balafres parce que ma life c’est paname.
| Only fucking scars because my life is paname.
|
| Tu veux tester mais c’est trop grand tu va ter-sau
| You want to test but it's too big you'll ter-sau
|
| Assis toi sur nos bites ou c’est nos pits qui vont manger tes os.
| Sit on our cocks or our pits will eat your bones.
|
| Qu’est ce que tu crois? | What do you think? |
| Ca fait longtemps qu’les petits trainent.
| The little ones have been hanging around for a long time.
|
| Lascards en petites graines, un peu d’ivresse pour ceux qui crevent.
| Lascards in small seeds, a little intoxication for those who die.
|
| Bref faut qu’tu décèdes sans faire d’essais.
| In short, you must die without trying.
|
| Chez nous c’est explicit les MPC adorent se faire baiser
| With us it's explicit the MPCs love to be fucked
|
| Ai je tord pour les taushmits du fil àretordre.
| Am I wrong for the tough taushmits.
|
| Ok ma gueule mon style hardcore les filles adorent.
| Ok fuck my hardcore style girls love it.
|
| Laisse tomber c’est la rue qui te parle,
| Let it go, it's the street that speaks to you,
|
| C’est le son qui te baffe, c’est mon crew qui te braque.
| It's the sound that slaps you, it's my crew that robs you.
|
| On manque de tout, de sous et de temps.
| We lack everything, money and time.
|
| La rue j’y fais dodo, moi le ghetto j’suis dedans.
| I sleep in the street, I'm in the ghetto.
|
| Alors mon pote fais attention oùtu tombes
| So homie be careful where you fall
|
| Parce que tu seras foutu si mes gars foutent une bombe.
| 'Cause you'll be screwed if my guys screw up a bomb.
|
| Les PD sautent depuis des piges ça fait desordre.
| The PDs jump from freelancers, it's messy.
|
| Chez nous on fait du son et on s’en bat les couilles des autres.
| At home we make sound and we don't give a fuck about it.
|
| Et nos tes-ci entourrent les corps a la craies.
| And our these surround the bodies in chalk.
|
| Ici on a la creve parce qu’on traine sous la grele.
| We're getting tired here because we're hanging out in the hail.
|
| Cousin bientôt tu nous diras comment c’est le deuil
| Cousin soon you will tell us how it is to mourn
|
| Comment la vie c’est court, comment c’est lourd un cercueil.
| How short is life, how heavy is a coffin.
|
| Ils veulent me pendre alors j’evite de me rendre.
| They want to hang me so I avoid surrendering.
|
| Que du debit, ma vie depend d’une guerre de bandes.
| Only throughput, my life depends on gang warfare.
|
| En souplesse, encore un style qui vous blessent.
| In flexibility, yet another style that hurts you.
|
| C’est moi et mon mousso laissez nous seuls s’il vous plait
| It's me and my mousso leave us alone please
|
| Encore une foi deux couplet de seize sur le beat 32 mesures de haine… | Once again two verses of sixteen on the beat 32 bars of hate... |