Translation of the song lyrics По щекам - Шура

По щекам (original)

По щекам моим катятся слёзы,
Застудят их злые морозы.
Не застудят лишь сердце моё,
Никому не нужно оно.
Припев:
И сколько не моли, и сколько не проси,
Он не изменит данную им честь.
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить,
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить
И быть таким, какой ты есть.
И сколько не моли, и сколько не проси,
Он не изменит данную им честь.
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить,
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить
И быть таким, какой ты есть.
Не боюсь я родного мороза,
Не коснётся он сердце моё.
Отогрею душой своей слёзы
Ничего, ничего, ничего.
Не боюсь я родного мороза,
Не коснётся он сердце моё.
Отогрею душой своей слёзы
Ничего, ничего, ничего.
Припев:
И сколько не моли, и сколько не проси,
Он не изменит данную им честь.
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить,
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить
И быть таким, какой ты есть.
И сколько не моли, и сколько не проси,
Он не изменит данную им честь.
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить,
Ты для того, чтоб быть, ты для того чтоб жить
И быть таким, какой ты есть.
По щекам моим катятся слёзы,
Застудят их злые морозы.
Не застудят лишь сердце моё,
Никому не нужно оно.

По щекам (translation)

Tears roll down my cheeks,
The evil frosts will chill them.
Only my heart will not get cold,
Nobody needs it.
Chorus:
And no matter how much you pray, and no matter how much you ask,
He will not change the honor given to them.
You are in order to be, you are in order to live,
You are in order to be, you are in order to live
And be who you are.
And no matter how much you pray, and no matter how much you ask,
He will not change the honor given to them.
You are in order to be, you are in order to live,
You are in order to be, you are in order to live
And be who you are.
I'm not afraid of native frost,
He will not touch my heart.
I will warm my tears with my soul
Nothing, nothing, nothing.
I'm not afraid of native frost,
He will not touch my heart.
I will warm my tears with my soul
Nothing, nothing, nothing.
Chorus:
And no matter how much you pray, and no matter how much you ask,
He will not change the honor given to them.
You are in order to be, you are in order to live,
You are in order to be, you are in order to live
And be who you are.
And no matter how much you pray, and no matter how much you ask,
He will not change the honor given to them.
You are in order to be, you are in order to live,
You are in order to be, you are in order to live
And be who you are.
Tears roll down my cheeks,
The evil frosts will chill them.
Only my heart will not get cold,
Nobody needs it.