Translation of the song lyrics Что случилось с нами? - Шура

Что случилось с нами? (original)

Ты могла счастливым сделать меня, но тропа любви травой поросла
Между возникла стена крепкая, но поверь мне, ведь тебя я любил.
А взамен любви я не получил, в моём сердце не след от огня чёрной меткою.
Припев:
Что случилось с нами, что случилось с нами?
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
В сердце — рана, но и день ото дня неужели, ты, забыла меня,
Словно кто-то полил всё вокруг чёрной краской.
Без тебя мир стал просто пустым я бреду по дорогам лесным,
Очень хочется мне, чтобы всё было сказкою.
Припев:
Что случилось с нами, что случилось с нами.
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
Что случилось с нами, что случилось с нами?
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
Что случилось с нами, что случилось с нами?

(translation)

You could make me happy, but the path of love is overgrown with grass
A strong wall arose between, but believe me, because I loved you.
And in return for love, I did not receive, in my heart there is no trace of the fire with a black mark.
Chorus:
What happened to us, what happened to us?
Who can explain to me.
Suddenly the flame went out, suddenly the flame went out
And it cannot be revived.
There is a wound in the heart, but day by day, do you really forget me,
As if someone poured black paint all around.
Without you, the world has become just empty, I wander along the forest roads,
I really want everything to be a fairy tale.
Chorus:
What happened to us, what happened to us.
Who can explain to me.
Suddenly the flame went out, suddenly the flame went out
And it cannot be revived.
What happened to us, what happened to us?
Who can explain to me.
Suddenly the flame went out, suddenly the flame went out
And it cannot be revived.
What happened to us, what happened to us?